{"ObjectType":101,"Sequence":1494,"PreHash":"7FF4807217CF849BB5C4B3FF9AA41B82","Content":"\r\n\r\n# 赫尔·布兰德斯：中国是如何从最大商机变成头号敌人的\r\n\r\n[ 底线思维 ](javascript:void\\(0\\);)\r\n\r\n__ _ _ _ _\r\n\r\n【翻译/观察者网吴迪、马力】在唐纳德·特朗普时代，一个最显著的特点就是美国人对中国的看法发生了翻天覆地的变化。就在2016年，美国前总统巴拉克·奥巴马(Barack\r\nObama)还宣称，一个无力协助解决全球问题的软弱无能的中国，比一个强大的、咄咄逼人的中国更加危险。而特朗普政府已将中国视为美国在地缘政治和地区经济利益上最大且长期的威胁。尽管表面上特朗普也试图与中国的最高领导人称兄道弟，但在特朗普自己的小算盘里，他早就把北京标记为一个不可缓和的经济竞争对手。\r\n\r\n\r\n\r\n美国霍普金斯大学国际关系学院教授赫尔·布兰德斯 2018年9月6日在美国彭博新闻网刊文：《中国是如何从最大商机变成头号敌人的》\r\n\r\n总而言之，就在几年前，中国还被美国视为一个尽管会存在阻力但依然至关重要的合作伙伴，甚至可能会以有力的支持者身份被纳入美国主导的国际体系中去。而在今天，中国更多地被美国视为一种破坏稳定的修正主义力量。\r\n\r\n在特朗普总统混乱的任期中，很难去定义什么是永久性的改变，什么只是暂时的变化，然而美国对中国看法的这种转变似乎有可能会比特朗普的任期更长久。民意调查显示，美国公众对北京的发展意图越来越持怀疑态度。在2016年，大约82%的美国人认为中国正在进行的军事建设是一个严重或非常严重的问题。而到最近，从2017年到2018年，认为中国是当前最大威胁的美国人的数量增加了两倍。\r\n\r\n近25年来，美国两党就加强与北京接触的必要性达成了共识。如今，人们隐约可以预见一种新出现的（如果说尚不完全的话）共识倾向，即与北京进行更激烈的竞争的必要性。\r\n\r\n这种危机共识起源于中国的崛起，人们对可能由中国而引发的美国国家安全风险日益担忧。尽管美国外交政策的建制派往往与特朗普及其所倡导的“美国优先”存在分歧，但在中国问题上，大多数建制派成员大体上都认可特朗普政府对中国威胁论的定义。\r\n\r\n随着中国在国际舞台上逐步获得更大的主导权和影响力，关于中国决心取代美国成为亚太地区乃至全球主导者的论述，在美国政策研究者之间流传越来越广泛。同样，越来越多的人也认为，那些试图通过持续的经济手段和外交接触来改变北京的行动、限制中国的野心的努力并未取得预期的结果。\r\n\r\n在今年早些时候，两位前民主党派高级外交政策官员，库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)和埃利·拉特纳(Ely\r\nRatner)，在一篇文章中所描述的中国带来的挑战，其实和特朗普的国家安全战略中用的措辞所差无几，不难想象，下一任美国政府也自然会把中国定义为美国几十年来遇到的最强大的强权挑战者。\r\n\r\n对中国刚刚形成的共识也反映出一个事实，即北京已成为美国一个强大的意识形态威胁。从上世纪90年代到本世纪初，大家普遍认为意识形态斗争已经成为过去式，因为他们相信中国最终一定会选择在经济和政治上进行自由化改革。而现在，这种乐观的预期已不复存在。\r\n\r\n这看上去似乎是一个比较抽象的议题，但对美国人来说，从历史上这就是一个非常严肃且重大的问题。正如普林斯顿教授、小布什政府前国家安全局官员阿龙·弗里德伯格在近期一篇文章中指出，几乎每一次美国试图动员大众与强国对手进行竞争时，无论是对纳粹德国还是前苏联，它都会这么做，部分是因为对手的强大可能会威胁到美国政治理想的根基及扩散。就在上周，一个由参议员和众议员组成的两党团体敦促特朗普对某些中国官员实施制裁。可想而知，这样的事情在以后会越发常见。\r\n\r\n除此之外，美国对中国敌意加剧的第三个推动因素是：中国对美国经济竞争力的威胁。更进一步说，美国的劳工组织对与中国的接触总是持怀疑态度，因为他们担心，（而事实证明这样的担心是有道理的），强化与北京的贸易交流会加速美国制造业的中空化趋势。然而，这种担忧在政治上变得更加突出，特朗普在2016年的竞选中就利用了民众对全球化摩擦的不满，将所有问题矛头都指向中国。正如特朗普所展示的那样，抨击中国者得天下。\r\n\r\n更广泛地说，在过去几年中，越来越多的证据表明中国带来的不仅仅是工作岗位流失问题。如今，中国代表着更大的经济威胁：通过强制性技术转让，蓄意削弱美国工业和技术基础，以及推行旨在使北京在更多关键领域占据主导地位的“中国制造2025”计划等等。现在美国人不再将中国视为美国产品和债券的巨大市场，而更多地将其视为掠夺性竞争对手。最近的民意调查显示，绝大多数美国人都认为中国的经济优势和经济行为对美国来说是严重或极其严重的威胁。\r\n\r\n然而，经济领域仍是对中国意见最不统一的地方，因为一个关键的参与者——美国商业团体——在中国问题上仍然犹豫不决。一方面来说，已经有大量的美国公司，例如媒体公司、科技集团及其他公司等，在中国经历了猖獗的知识产权盗窃、欺凌和审查；而另一方面，美国公司在中国经营的业务仍然利润丰厚。中国人很擅长运用各种分治战术来压制美国企业以维护自身利益。\r\n\r\n技术乌托邦主义和盛行于硅谷等商界关键部门的后民族主义有时会激化这些矛盾。这样的例子在顶尖科技公司很多，这些美国公司现在意识到与美国政府合作的重要性，以此来阻止中国成为未来人工智能领域及其他尖端科技的主导者。但是也仍然有一些公司，比如谷歌，拒绝再和山姆大叔持续合作来提高美国无人机的性能，而是选择去和中国政府合作，以打造一个更便于审查的搜索引擎。去帮助一个威权国家增强其实力，而不愿与五角大楼合作，这显示出一种独特的企业道德无知。同时这也很短视，因为一旦中国在下个世纪成为技术、经济以及地缘政治上的超级大国，美国企业都将出局。并且，毋庸置疑，这也破坏了那些希望通过加强私人部门的创新性来增强美国国家安全的战略，使得那些美国小心翼翼地与中国接触，避免产生过度依赖的战略意图岌岌可危。\r\n\r\n与过去几十年相比，如今在对中国采取强硬态势的议题上，美国已达成前所未有的共识。但这一共识既不足够的广泛也不足够的坚固，能否用以应对中国的挑战还得拭目以待。\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n预览时标签不可点\r\n\r\n微信扫一扫 \r\n关注该公众号\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n****\r\n\r\n\r\n\r\n****\r\n\r\n\r\n\r\n× 分析\r\n\r\n： ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， 。 视频 小程序 赞 ，轻点两下取消赞 在看 ，轻点两下取消在看\r\n分享 留言 收藏\r\n\r\n","Timestamp":1539532800000,"PublicKey":"025BB998F9094380ADAEE18FE09936970A0D80EB4AC0A750302305B6362D0F656B","Signature":"3044022064BBE3BD92321D80DA28147BA49145B42EA115C582ECBFD467C529BDA180367902207BB22751E3E99548FD47B1F763B28B0F34C6E1C3736E571BBBD17C9C53CA8C32"}