{"ObjectType":101,"Sequence":1573,"PreHash":"98CBB423DF640BF6BA704400D5FA9FF8","Content":"\r\n\r\n# 有人提议把“妇女节”改成“女性节”，这是偷换概念\r\n\r\n[ 新潮沉思录 ](javascript:void\\(0\\);)\r\n\r\n__ _ _ _ _\r\n\r\n以下文章来源于通吃岛 ，作者通吃岛\r\n\r\n\r\n**通吃岛** . 通吃岛岛主的公众号，知乎账号同名。 “原来皇上也是我会中兄弟！不知是什么堂口？烧的是几炷香？”\r\n\r\n ** 文 | 通吃岛岛主 \r\n** ** \r\n** \r\n大概从14、15年开始，在几大电商平台的推动下，“女王节”“女神节”的称呼大行其道。到今年风气总算有所好转，虽然各种消费主义广告仍以“女王节”“女神节”为名做宣传，但评论区批判的声音逐渐占据了主流。 \r\n没想到新的幺蛾子产生了：一些“有识之士”开始提议将“妇女节”改名为“女人节”或“女性节”。 \r\n \r\n \r\n \r\n这个提议貌似有点道理，实际上则偷换概念，真要实行的话危害无穷，极不利于女性地位的提升。 \r\nInternational Women's\r\nDay确实是一个国际性的节日，但是它在各个国家的含义并不完全一致。它起源自美国苏联和欧洲其他国家的社会主义政党发动的妇女运动，之后也一直和国际共产主义运动紧密相关。 \r\n自70年代末开始，经联合国的推广，这才成为一个国际性的节日。但也就是从此以后，妇女节逐步地被去政治化，或至少是去共产主义化。这一点英文维基上也有明确的表述，说\r\nInternational Women's\r\nDay起源于社会主义的激进政治，现在在世界上的一些地方，它仍然反映着这个政治起源。但是在其他地方，尤其是在西方，这个节日主要是个社会文化的节日，来纪念女性在文化政治社会经济方面所取得的成就。 \r\n我国是社会主义国家，所以至少在官方层面，对妇女节的定义应该始终社会主义政治紧密相关，而不能把它去政治化为一个社会文化性质的纪念日。 \r\n在中文的语境中，妇女是一个社会主义政治概念，是一股应该被组织起来服务于社会主义革命的政治力量。\r\n**在毛教员的政治理论中，社会主义革命必须得把妇女的力量发动起来，使妇女有组织地参与进来，才能完成各个阶段的目标，最终实现社会的自由与解放。反过来也一样，妇女的自由与解放也不可能独立实现，而必须构成社会主义革命的一部分，与全社会的自由与解放同步发生。可参考毛教员1939年妇女节时的讲话。** \r\n这点可以类比“人民”这个词。“人民”是毛泽东思想中的一个政治概念，与英文里的 \"the people\" 并不完全相同，虽然在翻译的时候常常把这二者相对应。\r\n**与之相比，女性、女人都只是性别概念，所谓女性节女人节根本没有体现 the Women's\r\nDay的社会主义政治起源，也没有体现它在社会主义中国的真正含义，更没有体现women作为一股政治力量在中国社会解放中做出的巨大贡献。** \r\n结合这几个月互联网上最受大家关注的事件，在包括我国的第三世界国家，妇女地位的高低和社会主义运动的高潮低谷是紧密相关的。社会主义制度使妇女从家庭生活中解放出来，广泛地参与各种劳动，参与各种公共活动政治事务，由此才带来了女性地位的提高。 \r\n所以，一切把\"妇女节\"去政治化、去社会主义化的行为，都是不利于妇女解放的，都是应该被坚决反对的。从这一点来说，女人节女性节的提议和女王节女神节是五十步与一百步的区别。 \r\n\r\n封面图是1972年上海舞剧团访问日本的合影，几位女性是中日两国演出革命现代芭蕾舞剧《白毛女》的演员。日本的松山芭蕾舞团前些年还来华演出《白毛女》。 \r\n \r\n\r\n预览时标签不可点\r\n\r\n微信扫一扫 \r\n关注该公众号\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n****\r\n\r\n\r\n\r\n****\r\n\r\n\r\n\r\n× 分析\r\n\r\n 收藏\r\n\r\n","Timestamp":1647014400000,"PublicKey":"0319773E4E75194DE9810E624C4B2B57BD976F8E62CF12ACC85909BABF216A6406","Signature":"3045022100ABD4D800537209CE2FEBF8A7BAE16A84E7B50563484E8D0ABEA9F642A0BD2082022075D23B19CD8F4DEC43AB3F56F991E097FDC60DDC8C50C6B9134274604981FD23"}