Bulletin#1FC08350BDDA1BA007659FAC8FE3C830
o9UeGqmbwk4qMnacWTJ9majDgk5eZZtQEi#2711
@2020-04-29 16:00:00
o9UeGqmbwk4qMnacWTJ9majDgk5eZZtQEi#2711
@2020-04-29 16:00:00
# 傅莹：新冠病毒疫情之后的世界
[ 底线思维 ](javascript:void\(0\);)
__ _ _ _ _
【文/傅莹】
**清明之痛**
清明节是中国人为追思逝去亲人而扫墓的日子，2020年4月4日清明节，也成为全国人民哀悼新冠病毒疫情中罹难者的日子。人们沉浸在哀伤中，缅怀没能等来这个春天的人，思考能从灾难中学到什么。
**21世纪第三次危机中世界领导力的缺失**
这场疫情是进入21世纪以来，人类经历的第三次改变世界议程的重大危机。在前两次--
2001年的9•11事件，尤其是2008年的国际金融危机中，美国与其他主要国家密切合作，共克时艰，让危机在多边进程中逐步化解。然而这一次，新冠病毒疫情切实威胁到人类更加广泛意义上的人的安全，已经吞噬了二十多万生命，且仍然没有停下脚步。然而这次，素以世界领导者自冠的美国没有释放团结合作的信号，也完全没有体现出发挥全球领导作用的意愿和能力。
更令中国人寒心的是，美国一些高官和政客，喋喋不休地污蔑中国，试图将自身的估计不足、反应迟钝和陷入困境归咎于中国。这让我更加深刻地意识到，近年美方试图让中国成为自身所有问题替罪羊的做法，是多么地阻碍当今世界迫切需要的大国理解与合作。
清华大学战略与安全研究中心主任、外交部前副部长傅莹4月29日在《经济学人》发表文章“中美为何必须携手抗疫 ”
**缘何要玩弄推责的游戏？**
记得2月13日，正值武汉最艰难的时刻，我与几位学者来到慕尼黑出席安全会议，还临时邀请中国的公共卫生专家参团与会，介绍抗疫情况。世界卫生组织亦有专家团队与会，呼吁关注流行病的危险。美国参会的高官和政客未对疫情表达丝毫关注，更谈不上了解中国的抗疫信息，只顾就华为5G等问题指责中国。现在，同样是这些人，包括国务卿蓬佩奥和某些议员，反过来批评中国掩盖数据，真想问他们，难道不知道中方早在1月3日便开始向各国，包括美方，通报新发传染病信息？难道不了解中方1月11日便公布病毒基因序列，让包括美国在内的各国开始研究检测和疫苗？
我们中国人比任何人都更希望对病毒的传播危险能有更早的认识、处置得能更加迅速。然而这是一个人类全然未知的病毒，医疗专家们争分夺秒地确认足够的证据，在对病毒的人传人有了明确结论后，马上于1月20日公布，并且3天后即封城武汉。中国人民奋起抗疫，付出巨大的代价，大量生命失去、经济和社会生活停顿。许多国家在后续疫情中，学习了中国获得的经验，包括社交距离、戴口罩、及时收治确诊病例，乃至避免医疗资源的透支。
然而，这些专业和科学上的信息对美国一些政客似乎并不重要，他们关心的与中国进行的战略竞争而不是合作，以免导致美国的主导地位被中国取而代之。如果中美两国无法在这场严重的全球灾难面前携手，甚至，如果两国无法在现行国际架构内解决彼此分歧，我们需要考虑，这将对全球体系意味着什么？
**中美关系与未来的终局**
最终，是否就要遂了美国这些强硬势力的心愿：中美对抗、彻底脱钩？我们是否准备好了面对全球产业链、供应链遭到破坏，全球化势头逆转，其他国家选边站队，世界分裂为对立的阵营？若此，人类在冷战后致力于推动和平与发展的势头何以延续？
不管外界对中国的全球合作努力怎么猜度，中国首先要做好自己的事，保护人民生命安全，尽快恢复正常的经济和社会生活。但是，这并不意味着只顾自己和单打独斗。中国已经在助力他国：向100多国提供物资援助，并向其中一些国家派出医疗支援队伍，中国工厂的机器为供应包括美国在内的各国物资需求日夜转动。
中外国情不同，具体防疫模式各国自有高招，中国不能也不想强加于人，更不会搞模式输出、抑或追求地缘政治利益，但是我们必须向有困难和有需求的国家伸出援手。大疫当前，同舟共济才是正途。
**疫后的世界将如何取决于今天的作为**
疫情的爆发加速了世界的深刻变化。面对无形和非传统的强大敌人，美国以大国战略竞争为优先考虑的霸权模式，不注重解决实际问题，既不能很好地保护人民，也无力承担全球化之下的新型国际责任。
世界加快多极化进程，人类恐已无法接受新的霸权,很难设想世界将再次被某个或某几个国家所主导。今日之世界，所有国家利益相连、命运与共，需要构建平等伙伴关系，超越传统思维，希望能走出一条以相互尊重、平等公正、合作共赢为特征的新路来。
**我们正在步入一个比以往更加相互依存的时代**
中国是在和平发展中成长起来的，既不是前苏联，也不想成为下个美国。中国需要一个和平合作的国际环境，并愿为此做出努力。我们认识到，在所有的国家都摆脱新冠病毒威胁之前，人类不可能奢谈战胜疫情。
国际社会期待中美两国开展协调。3月27日习近平主席与特朗普总统通了电话，确认流行性疾病是人类共同的敌人，国际社会只有共同应对才能战而胜之。这个信息给期待中美合作的人带来了希望。
包括中国和美国在内的世界各国通力合作，对取得成功至关重要。当务之急，一是应当分享控制疫情的信息；二是世界，尤其中美两国，应当在疫苗和特效药的研发、生产和分发上开展合作，实现全球信息开源和成果共享；三是应当帮助医疗条件较弱的国家，防止更大规模的疫病爆发；四是应当维护供应链、产业链的稳定与安全，防止世界经济次生灾害。
如果全球不能合作、中美不能合作，将会产生难以估量的后果。未来取决于今天的作为。前路还有许多风险。痛定思痛，世界正在步入一个各国和各国人民比以往更加相互需要的时代。
（本文中文版经授权首发于观察者网，英文版发表于《经济学人》，翻页阅读英文版）
预览时标签不可点
微信扫一扫
关注该公众号
****
****
× 分析
： ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， 。 视频 小程序 赞 ，轻点两下取消赞 在看 ，轻点两下取消在看
分享 留言 收藏
# 傅莹：新冠病毒疫情之后的世界
[ 底线思维 ](javascript:void\(0\);)
__ _ _ _ _
【文/傅莹】
**清明之痛**
清明节是中国人为追思逝去亲人而扫墓的日子，2020年4月4日清明节，也成为全国人民哀悼新冠病毒疫情中罹难者的日子。人们沉浸在哀伤中，缅怀没能等来这个春天的人，思考能从灾难中学到什么。
**21世纪第三次危机中世界领导力的缺失**
这场疫情是进入21世纪以来，人类经历的第三次改变世界议程的重大危机。在前两次--
2001年的9•11事件，尤其是2008年的国际金融危机中，美国与其他主要国家密切合作，共克时艰，让危机在多边进程中逐步化解。然而这一次，新冠病毒疫情切实威胁到人类更加广泛意义上的人的安全，已经吞噬了二十多万生命，且仍然没有停下脚步。然而这次，素以世界领导者自冠的美国没有释放团结合作的信号，也完全没有体现出发挥全球领导作用的意愿和能力。
更令中国人寒心的是，美国一些高官和政客，喋喋不休地污蔑中国，试图将自身的估计不足、反应迟钝和陷入困境归咎于中国。这让我更加深刻地意识到，近年美方试图让中国成为自身所有问题替罪羊的做法，是多么地阻碍当今世界迫切需要的大国理解与合作。
清华大学战略与安全研究中心主任、外交部前副部长傅莹4月29日在《经济学人》发表文章“中美为何必须携手抗疫 ”
**缘何要玩弄推责的游戏？**
记得2月13日，正值武汉最艰难的时刻，我与几位学者来到慕尼黑出席安全会议，还临时邀请中国的公共卫生专家参团与会，介绍抗疫情况。世界卫生组织亦有专家团队与会，呼吁关注流行病的危险。美国参会的高官和政客未对疫情表达丝毫关注，更谈不上了解中国的抗疫信息，只顾就华为5G等问题指责中国。现在，同样是这些人，包括国务卿蓬佩奥和某些议员，反过来批评中国掩盖数据，真想问他们，难道不知道中方早在1月3日便开始向各国，包括美方，通报新发传染病信息？难道不了解中方1月11日便公布病毒基因序列，让包括美国在内的各国开始研究检测和疫苗？
我们中国人比任何人都更希望对病毒的传播危险能有更早的认识、处置得能更加迅速。然而这是一个人类全然未知的病毒，医疗专家们争分夺秒地确认足够的证据，在对病毒的人传人有了明确结论后，马上于1月20日公布，并且3天后即封城武汉。中国人民奋起抗疫，付出巨大的代价，大量生命失去、经济和社会生活停顿。许多国家在后续疫情中，学习了中国获得的经验，包括社交距离、戴口罩、及时收治确诊病例，乃至避免医疗资源的透支。
然而，这些专业和科学上的信息对美国一些政客似乎并不重要，他们关心的与中国进行的战略竞争而不是合作，以免导致美国的主导地位被中国取而代之。如果中美两国无法在这场严重的全球灾难面前携手，甚至，如果两国无法在现行国际架构内解决彼此分歧，我们需要考虑，这将对全球体系意味着什么？
**中美关系与未来的终局**
最终，是否就要遂了美国这些强硬势力的心愿：中美对抗、彻底脱钩？我们是否准备好了面对全球产业链、供应链遭到破坏，全球化势头逆转，其他国家选边站队，世界分裂为对立的阵营？若此，人类在冷战后致力于推动和平与发展的势头何以延续？
不管外界对中国的全球合作努力怎么猜度，中国首先要做好自己的事，保护人民生命安全，尽快恢复正常的经济和社会生活。但是，这并不意味着只顾自己和单打独斗。中国已经在助力他国：向100多国提供物资援助，并向其中一些国家派出医疗支援队伍，中国工厂的机器为供应包括美国在内的各国物资需求日夜转动。
中外国情不同，具体防疫模式各国自有高招，中国不能也不想强加于人，更不会搞模式输出、抑或追求地缘政治利益，但是我们必须向有困难和有需求的国家伸出援手。大疫当前，同舟共济才是正途。
**疫后的世界将如何取决于今天的作为**
疫情的爆发加速了世界的深刻变化。面对无形和非传统的强大敌人，美国以大国战略竞争为优先考虑的霸权模式，不注重解决实际问题，既不能很好地保护人民，也无力承担全球化之下的新型国际责任。
世界加快多极化进程，人类恐已无法接受新的霸权,很难设想世界将再次被某个或某几个国家所主导。今日之世界，所有国家利益相连、命运与共，需要构建平等伙伴关系，超越传统思维，希望能走出一条以相互尊重、平等公正、合作共赢为特征的新路来。
**我们正在步入一个比以往更加相互依存的时代**
中国是在和平发展中成长起来的，既不是前苏联，也不想成为下个美国。中国需要一个和平合作的国际环境，并愿为此做出努力。我们认识到，在所有的国家都摆脱新冠病毒威胁之前，人类不可能奢谈战胜疫情。
国际社会期待中美两国开展协调。3月27日习近平主席与特朗普总统通了电话，确认流行性疾病是人类共同的敌人，国际社会只有共同应对才能战而胜之。这个信息给期待中美合作的人带来了希望。
包括中国和美国在内的世界各国通力合作，对取得成功至关重要。当务之急，一是应当分享控制疫情的信息；二是世界，尤其中美两国，应当在疫苗和特效药的研发、生产和分发上开展合作，实现全球信息开源和成果共享；三是应当帮助医疗条件较弱的国家，防止更大规模的疫病爆发；四是应当维护供应链、产业链的稳定与安全，防止世界经济次生灾害。
如果全球不能合作、中美不能合作，将会产生难以估量的后果。未来取决于今天的作为。前路还有许多风险。痛定思痛，世界正在步入一个各国和各国人民比以往更加相互需要的时代。
（本文中文版经授权首发于观察者网，英文版发表于《经济学人》，翻页阅读英文版）
预览时标签不可点
微信扫一扫
关注该公众号
****
****
× 分析
： ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， 。 视频 小程序 赞 ，轻点两下取消赞 在看 ，轻点两下取消在看
分享 留言 收藏