# 日本歌谣曲与流行音乐小史（八）
原创 潮思 [ 新潮沉思录 ](javascript:void\(0\);)
__ _ _ _ _
** 文 | ** ** 矢澤左京大夫 **
**
**
今天继续发布《日本歌谣曲与流行音乐小史》的第八期，介绍日本流行歌初期的繁荣。
**
**
**
**
** 摩登主义的余响 **
**
**
二二六事件：在国会议事堂前行驶的日军坦克
1936年是日本突入全面战争前的最后一年。在这一年的2月，日本国内爆发了明治以来最大的叛乱事件——二二六兵变。这次未遂的兵变使陆军内部支持建立国防独裁国家的统制派开始控制国家政权，与其相对的皇道派则被中央机构频繁的人事变清洗出去。二二六兵变后建立起的广田弘毅内阁则在军部的支持下恢复了军部大臣现役武官制，还通过《不稳文书临时管理法》和《政治犯保护观察法》加强对思想言论的控制，从而建立起一套准战时体制。
在此之前，日本正处于昭和摩登的祥和气氛中。1931年，法国电影《巴黎屋檐下》在日本上映，从而开启了外国电影（“洋画”）在日本的流行风潮。这一洋画风潮给日本输入了大量香颂、爵士乐和探戈类的流行歌曲，各种电影主题曲被译成日文在日本重新发行，兼具欧式风情与日式哀愁色彩的歌曲受到大众的欢迎。
肃杀的时局给歌谣界也带来了冲击——在二二六兵变后不久，一场“哎小调骚动”席卷了整个歌谣界。
骚动的源头是渡边滨子的歌曲《别忘了人家哟》。渡边滨子是战前著名的女歌手，她1910年出生于横滨，因此取名为“滨子”。1933年毕业于武藏野音乐学校，毕业后先是做了一阵音乐教师，之后通过了宝丽多的歌手考试但只录了一首歌曲。最后在德山琏的推荐下以一首《海声响彻天空》（海鳴る空）出道，成为正式歌手。1935年秋天，渡边滨子辞去教职，加入日本Victor成为流行歌手。她的第一首热门歌曲是广播剧《小鸟之春》的主题曲《一人静》。
渡边滨子（1910~1999）
1936年3月，渡边滨子演唱了由最上洋作词、细田义胜作曲的《别忘了人家哟》。在录音时，细田义胜对歌曲中“哎~”的部分反复做了指导，要她加入性感的呼吸声，从而给听者带来一种“似是而非”的诱惑。但3个月后，当这首歌即将成为热门歌曲之时，内务省突然下达了对歌曲的批评，称这首歌“唱得仿佛能在眼前现出妓女的媚态，过于色情”，因此禁止了这张唱片的销售，同时歌手也不得在舞台上进行表演。日本Victor自然不会放弃这张到手的热门，因此以《如果月亮是镜子》的标题重新发售了这首歌。在话题效应的带动下，这首歌获得了巨大人气，甚至还开创了以露骨和诱惑为特征的“哎小调”这一独特的音乐门类。
_ **「忘れちゃいやョ** **」** **（** **1番** **）** _
_ 月が鏡であったなら _
_ 恋しあなたの面影を _
_ 夜毎うつしてみようもの _
_ こんな気持ちでいるわたし _
_ ねえ 忘れちゃいやよ _
_ 忘れないでね _
_ **《别忘了人家哟** **》** **（第一段）** _
_ 如果月亮是镜子 _
_ 那我想 _
_ 那亲爱的你的面容 _
_ 每晚都会映在上面 _
_ 哎~别忘了人家哟 _
_ 不要忘记我 _
在当时的商业体系下，一首歌曲的成功难免会带来各种各样的模仿者，就是被查禁过的歌曲也不例外。同年，帝蓄也推出了由艺伎歌手美家伙（美ち奴）演唱的《啊尽管是那样》。
美家伙（美ち奴，1917~1996）
“美家伙”本名久保染子，生于1917年。幼年受到在各地演出的父亲的影响，对艺伎的工作产生兴趣。1931年为学习三味线而上京，次年便以“美家伙”的艺名成为艺伎，这时她只有15岁。1933年，她参加松竹电影《东京音头》的拍摄，以其尖锐的高音被发掘，成为当时流行一时的莺艺伎歌手。1934年以一首《樱花袈裟调》出道，成为正式歌手。
这首《啊尽管是那样》出自帝蓄的王牌创作组合，由星野贞志（即佐藤八郎）作词，古贺政男作曲。作为“哎小调”，这首歌的特别之处自然也是歌词中的一声“哎~”。
_ **「ああそれなのに** **」** **（** **1番** **）** _
_ 空にゃ今日もアドバルーン _
_ さぞかし会社で今頃は _
_ おいそがしいと思うたに _
_ あゝ それなのに それなのに _
_ ねえ おこるのは おこるのは _
_ あたりまえでしょう _
_ **《啊尽管是那样** **》** **（第一段）** _
_ 今天的天上也挂着广告气球 _
_ 肯定是那家公司现在 _
_ 正在忙着吧 _
_ 啊 尽管是那样 就算是那样 _
_ 哎~生起气来的话 生起气来的话 _
_ 也是理所当然的吧 _
值得一提的是，这首歌是作为日活电影《我家老婆有胡子》主题曲的B面曲发行的，而这首歌的A面曲，也就是电影的同名主题曲则更加知名，这就是由星野贞志（佐藤八郎）作词、古贺政男作曲，由演员杉狂儿和歌手美家伙合唱的《我家老婆有胡子》。
杉狂儿（杉祯辅，1903~1975）
在当时，“妻管严”还不是一个流行的概念。日语中的“妻管严”叫做“恐妻家”，这个词在1924年才被发明出来。到这首歌流行之后，“恐妻”的现象才获得了社会的关注。在这首歌发行不久后，“恐妻”也成为了社会的流行语。
_ **「東京ラプソディ** **」** **（** **1番** **）** _
_ 何か言おうと 思っても _
_ 女房にゃ何だか 言えません _
_ そこでついつい 嘘を言う _
_ なんです あなた _
_ いや別に 僕は その あの _
_ パピプペパピプペ パピプペポ _
_ うちの女房にゃ 髭がある _
_ **《我家老婆有胡子** **》** **（第一段）** _
_ 就算我想说点什么 _
_ 可对着老婆却什么也说不出来 _
_ 不经意间就说了假话 _
_ “亲爱的，怎么了” _
_ 没事…我…啊…这个;;;那个 _
_ 我家的老婆啊 有胡子 _
在“哎小调”引起轰动的同时，一批讴歌都市文化与市民生活的歌曲也走进了大众视野。
1936年，藤山一郎在日本Victor的三年契约期满，随后在古贺政男的促请下加入了帝蓄。这样，之前藤山一郎和古贺政男的组合又重新结成了。而这一组合复活后的第一部作品就是被称作“最后的和平赞歌”与“摩登主义的余响”的《东京狂想曲》。
《东京狂想曲》由门田穰作词，古贺政男作曲。古贺政男在创作此曲时在歌曲开头的两个小节创造性地使用了八分音符，从而营造出都市生活的紧张活泼与空间上的速度感。歌词则在两分钟内走马灯式地表现了如银座、尼古拉堂、浅草和新宿等最能体现摩登都市风格的东京名胜，通过藤山一郎的演唱，极具表现力。
30年代的东京风景画，描绘的是银座的街景
这首歌显然受到佐藤千夜子《东京进行曲》的影响。古贺政男评价《东京进行曲》是“将银座、浅草、新宿这些热闹的地方风趣地用音乐连在一起”，因此他也产生了“把摩登的东京记录下来”的想法。坐在福特1932上完成整曲的旋律后，古贺政男与门田穰一起完成了歌词。藤山一郎评价歌曲是“把银座、神田、浅草和新宿这些东京热闹的地方干净轻快地唱出来的狐步舞调歌曲”。
《东京狂想曲》最终取得了35万张的优异成绩。加上B面曲《东京姑娘》，藤山一郎一共收到21000日元的报酬，这使他终于能一次还清了1931年昭和恐慌时本家欠下的全部债务。
_ **「東京ラプソディ** **」** **（** **1番、2番** **）** _
_ 花咲き花散る宵も _
_ 銀座の柳の下で _
_ 待つは君ひとり 君ひとり _
_ 逢えば行く ティールーム _
_ 楽し都 恋の都 _
_ 夢のパラダイスよ 花の東京 _
_ 現つに夢見る君の _
_ 神田は想い出の街 _
_ いまもこの胸に この胸に _
_ ニコライの かねも鳴る _
_ 楽し都 恋の都 _
_ 夢のパラダイスよ 花の東京 _
_ **《东京狂想曲** **》** **（第一、二段）** _
_ 夜晚花开又花落 _
_ 我在银座的柳树下 _
_ 等着只有你一人 只有你一人 _
_ 见面好去咖啡馆 _
_ 欢乐之都 恋爱之都 _
_ 梦中的天堂啊 花之东京 _
_ 分不清现实与梦境的你 _
_ 想起了回忆中神田的那条街 _
_ 现在心中也 心中也 _
_ 回响着尼古拉堂的钟声 _
_ 欢乐之都 恋爱之都 _
_ 梦中的天堂啊 花之东京 _
紧接着，古贺政男又推出了日活电影《魂》的主题曲《男人的纯情》，此曲同样由藤山一郎演唱，而作词则是之前《绿色地平线》时与古贺政男合作过的佐藤惣之助。值得一提的是，《魂》有两支主题曲，除了这首《男人的纯情》之外还有一首由迪克·峰演唱的《爱的小窗》，词曲也是由佐藤与古贺二人包办。但不同的是，《爱的小窗》是以女性的心境为主题，而《男人的纯情》则体现了男方的心意。
_ **「男の純情** **」** **（** **1番、2番** **）** _
_ 男いのちの純情は _
_ 燃えてかがやく金の星 _
_ 夜の都の大空に _
_ 曇る涙を誰が知ろ _
_ 影はやくざにやつれても _
_ 訊いてくれるな この胸を _
_ 所詮男のゆく道は _
_ なんで女が知るものか _
_ 暗い夜空が明けたなら _
_ 若いみどりの朝風に _
_ 金もいらなきゃ 名もいらぬ _
_ 愛の古巣へ帰ろうよ _
_ **《男人的纯情** **》** **（第一、二段）** _
_ 男人生命中的纯情 _
_ 像那燃烧着灿烂的金星 _
_ 在都市的夜空下 _
_ 泪眼朦胧又有谁知道 _
_ 流浪者的身影 寂寞寥落 _
_ 请听听我的心声 _
_ 毕竟是男人要走的道路 _
_ 女人又怎么会知道呢 _
_ 阴暗的天空变晴的话 _
_ 就会吹起新鲜蓬勃的晨风 _
_ 放弃金钱与名利 _
_ 回到爱巢去吧 _
佐藤惣之助与古贺政男还合作了另一首有关都市生活的歌曲，但这首歌并非歌颂都市的光鲜亮丽，而是诉说着都市光鲜外表掩盖不了的孤独。这就是1937年日活电影《检察官和他的妹妹》的主题曲，由迪克·峰演唱的《人生的林荫道》。电影讲述了一对幼年失去父母的兄妹离开家乡，在大城市中相携生存的故事。
_ **「人生の並木路** **」** _
_ 泣くな妹よ 妹よ泣くな _
_ 泣けば幼い 二人して _
_ 故郷を捨てた 甲斐がない _
_ 遠い淋しい 日暮れの路で _
_ 泣いて叱った 兄さんの _
_ 涙の声を 忘れたか _
_ 雪も降れ降れ 夜路の果ても _
_ やがて輝く あけぼのに _
_ 我が世の春は きっと来る _
_ 生きて行こうよ 希望に燃えて _
_ 愛の口笛 高らかに _
_ この人生の 並木路 _
_ **《人生的林荫道** **》** _
_ 别哭了妹妹啊 妹妹啊别哭了 _
_ 哭起来的话 那两个人 _
_ 一起离开家乡 就没有意义了 _
_ 远处冷清的黄昏路上 _
_ 哥哥因为哭泣而斥责你的声音 _
_ 难道忘记了吗 _
_ 雪也下啊下着 就算是夜路的尽头 _
_ 也会被曙光照到啊 _
_ 我们人生的春天 一定会来到 _
_ 努力活下去啊 燃起希望 _
_ 高声吹起爱的口哨 _
_ 这就是人生的林荫道 _
PS:应读者们的要求，从本期开始，作者整理了文章中涉及歌曲的网盘资源提供给大家。在此作几点说明。
第一：收录的都是文章中提到的歌曲，以篇目为单位，能找到原盘录音的话就放原盘录音，没有原盘录音的话就放后世比较著名的翻唱版本；
第二：原则上不收录伤害中国人民感情的军歌，如果对文中出现的军歌感兴趣的话请另行搜索；
第三：歌曲来源有专辑信息者来自专辑录音，无专辑信息者来自网络；
第四：早期音乐由于技术和保存的局限性，音质往往很差，但之后的篇目出现的音乐大多可以保证音质，如果有无损音乐的需求可以联系作者。
** 1-7期的音乐资源链接： ** https://pan.baidu.com/s/1C6VRkLbfR7h-Q6Wu-D2XVg 密码: 7i1d
** 相关阅读： **
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（一）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487218&idx=2&sn=0f4ecbc2954f569f7aed35ffa70487a2&chksm=e8e45be8df93d2fe991fe667770ad6acdc98482259b7791a0f98d2a81b4ccf8f2044f56ba42f&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（二）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487234&idx=2&sn=8653c6b8e40f29a08ce92bb10e84d6ca&chksm=e8e45a18df93d30edf1bb26e40a251885ae1563315a01a39afdfaa21f1bdd6b5e0a2baa3a56a&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（三）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487281&idx=2&sn=8de980a82c27b103603582f201bc36b2&chksm=e8e45a2bdf93d33dbf00a7c792bd0219c8ce43f8f1920e5d2640966bd6eeae4d0170cb73ed34&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（四）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487315&idx=2&sn=ee6390169ab7e203ed6dd1de55ebd641&chksm=e8e45a49df93d35fb53e5f5eae61580b822df565f2100611b5c8d432affd3b7578036ccb4682&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（五）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487409&idx=2&sn=fefbb5ecc29a36be182387789f43e3e7&chksm=e8e45aabdf93d3bd535049e847f757fe33cf8c53ab0dcae8e9fd4b3475680416f2a6194937ba&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（六）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487525&idx=2&sn=1643a028c811890a62b2d6810fec1dc1&chksm=e8e4453fdf93cc2941d6be978fff0160d1c0a545d076b550682a4bc816fda1c41e41ef2b6764&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（七）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487577&idx=2&sn=20e3ea0f17999d6defec071b92924d66&chksm=e8e44543df93cc553f59fb1c03c1a97790ca9fc58d514a57254899fa7768505f9dd99ae0ec2e&scene=21#wechat_redirect)
作者简介
** 矢澤左京大夫 ** / **** 知乎ID：矢澤探偵事務所
发现历史的旋律
预览时标签不可点
微信扫一扫
关注该公众号
****
****
× 分析
收藏
原创 潮思 [ 新潮沉思录 ](javascript:void\(0\);)
__ _ _ _ _
** 文 | ** ** 矢澤左京大夫 **
**
**
今天继续发布《日本歌谣曲与流行音乐小史》的第八期，介绍日本流行歌初期的繁荣。
**
**
**
**
** 摩登主义的余响 **
**
**
二二六事件：在国会议事堂前行驶的日军坦克
1936年是日本突入全面战争前的最后一年。在这一年的2月，日本国内爆发了明治以来最大的叛乱事件——二二六兵变。这次未遂的兵变使陆军内部支持建立国防独裁国家的统制派开始控制国家政权，与其相对的皇道派则被中央机构频繁的人事变清洗出去。二二六兵变后建立起的广田弘毅内阁则在军部的支持下恢复了军部大臣现役武官制，还通过《不稳文书临时管理法》和《政治犯保护观察法》加强对思想言论的控制，从而建立起一套准战时体制。
在此之前，日本正处于昭和摩登的祥和气氛中。1931年，法国电影《巴黎屋檐下》在日本上映，从而开启了外国电影（“洋画”）在日本的流行风潮。这一洋画风潮给日本输入了大量香颂、爵士乐和探戈类的流行歌曲，各种电影主题曲被译成日文在日本重新发行，兼具欧式风情与日式哀愁色彩的歌曲受到大众的欢迎。
肃杀的时局给歌谣界也带来了冲击——在二二六兵变后不久，一场“哎小调骚动”席卷了整个歌谣界。
骚动的源头是渡边滨子的歌曲《别忘了人家哟》。渡边滨子是战前著名的女歌手，她1910年出生于横滨，因此取名为“滨子”。1933年毕业于武藏野音乐学校，毕业后先是做了一阵音乐教师，之后通过了宝丽多的歌手考试但只录了一首歌曲。最后在德山琏的推荐下以一首《海声响彻天空》（海鳴る空）出道，成为正式歌手。1935年秋天，渡边滨子辞去教职，加入日本Victor成为流行歌手。她的第一首热门歌曲是广播剧《小鸟之春》的主题曲《一人静》。
渡边滨子（1910~1999）
1936年3月，渡边滨子演唱了由最上洋作词、细田义胜作曲的《别忘了人家哟》。在录音时，细田义胜对歌曲中“哎~”的部分反复做了指导，要她加入性感的呼吸声，从而给听者带来一种“似是而非”的诱惑。但3个月后，当这首歌即将成为热门歌曲之时，内务省突然下达了对歌曲的批评，称这首歌“唱得仿佛能在眼前现出妓女的媚态，过于色情”，因此禁止了这张唱片的销售，同时歌手也不得在舞台上进行表演。日本Victor自然不会放弃这张到手的热门，因此以《如果月亮是镜子》的标题重新发售了这首歌。在话题效应的带动下，这首歌获得了巨大人气，甚至还开创了以露骨和诱惑为特征的“哎小调”这一独特的音乐门类。
_ **「忘れちゃいやョ** **」** **（** **1番** **）** _
_ 月が鏡であったなら _
_ 恋しあなたの面影を _
_ 夜毎うつしてみようもの _
_ こんな気持ちでいるわたし _
_ ねえ 忘れちゃいやよ _
_ 忘れないでね _
_ **《别忘了人家哟** **》** **（第一段）** _
_ 如果月亮是镜子 _
_ 那我想 _
_ 那亲爱的你的面容 _
_ 每晚都会映在上面 _
_ 哎~别忘了人家哟 _
_ 不要忘记我 _
在当时的商业体系下，一首歌曲的成功难免会带来各种各样的模仿者，就是被查禁过的歌曲也不例外。同年，帝蓄也推出了由艺伎歌手美家伙（美ち奴）演唱的《啊尽管是那样》。
美家伙（美ち奴，1917~1996）
“美家伙”本名久保染子，生于1917年。幼年受到在各地演出的父亲的影响，对艺伎的工作产生兴趣。1931年为学习三味线而上京，次年便以“美家伙”的艺名成为艺伎，这时她只有15岁。1933年，她参加松竹电影《东京音头》的拍摄，以其尖锐的高音被发掘，成为当时流行一时的莺艺伎歌手。1934年以一首《樱花袈裟调》出道，成为正式歌手。
这首《啊尽管是那样》出自帝蓄的王牌创作组合，由星野贞志（即佐藤八郎）作词，古贺政男作曲。作为“哎小调”，这首歌的特别之处自然也是歌词中的一声“哎~”。
_ **「ああそれなのに** **」** **（** **1番** **）** _
_ 空にゃ今日もアドバルーン _
_ さぞかし会社で今頃は _
_ おいそがしいと思うたに _
_ あゝ それなのに それなのに _
_ ねえ おこるのは おこるのは _
_ あたりまえでしょう _
_ **《啊尽管是那样** **》** **（第一段）** _
_ 今天的天上也挂着广告气球 _
_ 肯定是那家公司现在 _
_ 正在忙着吧 _
_ 啊 尽管是那样 就算是那样 _
_ 哎~生起气来的话 生起气来的话 _
_ 也是理所当然的吧 _
值得一提的是，这首歌是作为日活电影《我家老婆有胡子》主题曲的B面曲发行的，而这首歌的A面曲，也就是电影的同名主题曲则更加知名，这就是由星野贞志（佐藤八郎）作词、古贺政男作曲，由演员杉狂儿和歌手美家伙合唱的《我家老婆有胡子》。
杉狂儿（杉祯辅，1903~1975）
在当时，“妻管严”还不是一个流行的概念。日语中的“妻管严”叫做“恐妻家”，这个词在1924年才被发明出来。到这首歌流行之后，“恐妻”的现象才获得了社会的关注。在这首歌发行不久后，“恐妻”也成为了社会的流行语。
_ **「東京ラプソディ** **」** **（** **1番** **）** _
_ 何か言おうと 思っても _
_ 女房にゃ何だか 言えません _
_ そこでついつい 嘘を言う _
_ なんです あなた _
_ いや別に 僕は その あの _
_ パピプペパピプペ パピプペポ _
_ うちの女房にゃ 髭がある _
_ **《我家老婆有胡子** **》** **（第一段）** _
_ 就算我想说点什么 _
_ 可对着老婆却什么也说不出来 _
_ 不经意间就说了假话 _
_ “亲爱的，怎么了” _
_ 没事…我…啊…这个;;;那个 _
_ 我家的老婆啊 有胡子 _
在“哎小调”引起轰动的同时，一批讴歌都市文化与市民生活的歌曲也走进了大众视野。
1936年，藤山一郎在日本Victor的三年契约期满，随后在古贺政男的促请下加入了帝蓄。这样，之前藤山一郎和古贺政男的组合又重新结成了。而这一组合复活后的第一部作品就是被称作“最后的和平赞歌”与“摩登主义的余响”的《东京狂想曲》。
《东京狂想曲》由门田穰作词，古贺政男作曲。古贺政男在创作此曲时在歌曲开头的两个小节创造性地使用了八分音符，从而营造出都市生活的紧张活泼与空间上的速度感。歌词则在两分钟内走马灯式地表现了如银座、尼古拉堂、浅草和新宿等最能体现摩登都市风格的东京名胜，通过藤山一郎的演唱，极具表现力。
30年代的东京风景画，描绘的是银座的街景
这首歌显然受到佐藤千夜子《东京进行曲》的影响。古贺政男评价《东京进行曲》是“将银座、浅草、新宿这些热闹的地方风趣地用音乐连在一起”，因此他也产生了“把摩登的东京记录下来”的想法。坐在福特1932上完成整曲的旋律后，古贺政男与门田穰一起完成了歌词。藤山一郎评价歌曲是“把银座、神田、浅草和新宿这些东京热闹的地方干净轻快地唱出来的狐步舞调歌曲”。
《东京狂想曲》最终取得了35万张的优异成绩。加上B面曲《东京姑娘》，藤山一郎一共收到21000日元的报酬，这使他终于能一次还清了1931年昭和恐慌时本家欠下的全部债务。
_ **「東京ラプソディ** **」** **（** **1番、2番** **）** _
_ 花咲き花散る宵も _
_ 銀座の柳の下で _
_ 待つは君ひとり 君ひとり _
_ 逢えば行く ティールーム _
_ 楽し都 恋の都 _
_ 夢のパラダイスよ 花の東京 _
_ 現つに夢見る君の _
_ 神田は想い出の街 _
_ いまもこの胸に この胸に _
_ ニコライの かねも鳴る _
_ 楽し都 恋の都 _
_ 夢のパラダイスよ 花の東京 _
_ **《东京狂想曲** **》** **（第一、二段）** _
_ 夜晚花开又花落 _
_ 我在银座的柳树下 _
_ 等着只有你一人 只有你一人 _
_ 见面好去咖啡馆 _
_ 欢乐之都 恋爱之都 _
_ 梦中的天堂啊 花之东京 _
_ 分不清现实与梦境的你 _
_ 想起了回忆中神田的那条街 _
_ 现在心中也 心中也 _
_ 回响着尼古拉堂的钟声 _
_ 欢乐之都 恋爱之都 _
_ 梦中的天堂啊 花之东京 _
紧接着，古贺政男又推出了日活电影《魂》的主题曲《男人的纯情》，此曲同样由藤山一郎演唱，而作词则是之前《绿色地平线》时与古贺政男合作过的佐藤惣之助。值得一提的是，《魂》有两支主题曲，除了这首《男人的纯情》之外还有一首由迪克·峰演唱的《爱的小窗》，词曲也是由佐藤与古贺二人包办。但不同的是，《爱的小窗》是以女性的心境为主题，而《男人的纯情》则体现了男方的心意。
_ **「男の純情** **」** **（** **1番、2番** **）** _
_ 男いのちの純情は _
_ 燃えてかがやく金の星 _
_ 夜の都の大空に _
_ 曇る涙を誰が知ろ _
_ 影はやくざにやつれても _
_ 訊いてくれるな この胸を _
_ 所詮男のゆく道は _
_ なんで女が知るものか _
_ 暗い夜空が明けたなら _
_ 若いみどりの朝風に _
_ 金もいらなきゃ 名もいらぬ _
_ 愛の古巣へ帰ろうよ _
_ **《男人的纯情** **》** **（第一、二段）** _
_ 男人生命中的纯情 _
_ 像那燃烧着灿烂的金星 _
_ 在都市的夜空下 _
_ 泪眼朦胧又有谁知道 _
_ 流浪者的身影 寂寞寥落 _
_ 请听听我的心声 _
_ 毕竟是男人要走的道路 _
_ 女人又怎么会知道呢 _
_ 阴暗的天空变晴的话 _
_ 就会吹起新鲜蓬勃的晨风 _
_ 放弃金钱与名利 _
_ 回到爱巢去吧 _
佐藤惣之助与古贺政男还合作了另一首有关都市生活的歌曲，但这首歌并非歌颂都市的光鲜亮丽，而是诉说着都市光鲜外表掩盖不了的孤独。这就是1937年日活电影《检察官和他的妹妹》的主题曲，由迪克·峰演唱的《人生的林荫道》。电影讲述了一对幼年失去父母的兄妹离开家乡，在大城市中相携生存的故事。
_ **「人生の並木路** **」** _
_ 泣くな妹よ 妹よ泣くな _
_ 泣けば幼い 二人して _
_ 故郷を捨てた 甲斐がない _
_ 遠い淋しい 日暮れの路で _
_ 泣いて叱った 兄さんの _
_ 涙の声を 忘れたか _
_ 雪も降れ降れ 夜路の果ても _
_ やがて輝く あけぼのに _
_ 我が世の春は きっと来る _
_ 生きて行こうよ 希望に燃えて _
_ 愛の口笛 高らかに _
_ この人生の 並木路 _
_ **《人生的林荫道** **》** _
_ 别哭了妹妹啊 妹妹啊别哭了 _
_ 哭起来的话 那两个人 _
_ 一起离开家乡 就没有意义了 _
_ 远处冷清的黄昏路上 _
_ 哥哥因为哭泣而斥责你的声音 _
_ 难道忘记了吗 _
_ 雪也下啊下着 就算是夜路的尽头 _
_ 也会被曙光照到啊 _
_ 我们人生的春天 一定会来到 _
_ 努力活下去啊 燃起希望 _
_ 高声吹起爱的口哨 _
_ 这就是人生的林荫道 _
PS:应读者们的要求，从本期开始，作者整理了文章中涉及歌曲的网盘资源提供给大家。在此作几点说明。
第一：收录的都是文章中提到的歌曲，以篇目为单位，能找到原盘录音的话就放原盘录音，没有原盘录音的话就放后世比较著名的翻唱版本；
第二：原则上不收录伤害中国人民感情的军歌，如果对文中出现的军歌感兴趣的话请另行搜索；
第三：歌曲来源有专辑信息者来自专辑录音，无专辑信息者来自网络；
第四：早期音乐由于技术和保存的局限性，音质往往很差，但之后的篇目出现的音乐大多可以保证音质，如果有无损音乐的需求可以联系作者。
** 1-7期的音乐资源链接： ** https://pan.baidu.com/s/1C6VRkLbfR7h-Q6Wu-D2XVg 密码: 7i1d
** 相关阅读： **
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（一）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487218&idx=2&sn=0f4ecbc2954f569f7aed35ffa70487a2&chksm=e8e45be8df93d2fe991fe667770ad6acdc98482259b7791a0f98d2a81b4ccf8f2044f56ba42f&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（二）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487234&idx=2&sn=8653c6b8e40f29a08ce92bb10e84d6ca&chksm=e8e45a18df93d30edf1bb26e40a251885ae1563315a01a39afdfaa21f1bdd6b5e0a2baa3a56a&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（三）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487281&idx=2&sn=8de980a82c27b103603582f201bc36b2&chksm=e8e45a2bdf93d33dbf00a7c792bd0219c8ce43f8f1920e5d2640966bd6eeae4d0170cb73ed34&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（四）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487315&idx=2&sn=ee6390169ab7e203ed6dd1de55ebd641&chksm=e8e45a49df93d35fb53e5f5eae61580b822df565f2100611b5c8d432affd3b7578036ccb4682&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（五）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487409&idx=2&sn=fefbb5ecc29a36be182387789f43e3e7&chksm=e8e45aabdf93d3bd535049e847f757fe33cf8c53ab0dcae8e9fd4b3475680416f2a6194937ba&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（六）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487525&idx=2&sn=1643a028c811890a62b2d6810fec1dc1&chksm=e8e4453fdf93cc2941d6be978fff0160d1c0a545d076b550682a4bc816fda1c41e41ef2b6764&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（七）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487577&idx=2&sn=20e3ea0f17999d6defec071b92924d66&chksm=e8e44543df93cc553f59fb1c03c1a97790ca9fc58d514a57254899fa7768505f9dd99ae0ec2e&scene=21#wechat_redirect)
作者简介
** 矢澤左京大夫 ** / **** 知乎ID：矢澤探偵事務所
发现历史的旋律
预览时标签不可点
微信扫一扫
关注该公众号
****
****
× 分析
收藏