首页
帖子
账号
关于
o1DTVDT8WRtDxGZcsVxddSusBnx6PZHQ8w
Bulletin#80BB14C1159580932FF3948400EFF77C
o1DTVDT8WRtDxGZcsVxddSusBnx6PZHQ8w#1218
@05-13 16:00:00
上一篇下一篇

![cover_image](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhs5IGHU6NANcNGSkCWmwIpib2JPY3fPoaQ1SIhDwicQx8gJEOyKmHOrcw/0?wx_fmt=jpeg)

# 好莱坞终于解套了

原创 摸鱼学副教授 [ 美第奇效应 ](javascript:void\(0\);)

__ _ _ _ _

** ** 好莱坞最近,真的很上道 。 ** **

** **
** **

** 好莱 坞面临大麻烦 , 想在华大卖,就得加大油门“ 辱 美 ” ; 但 辱 美太过了,在 美国本土票房又要黄 ;
剪一个中国特供又会被美国媒体嘲讽,最后还是影响票房。 **

**
**

** 没想到,这样的珍珑棋局,竟然都给好莱坞解套了。
**



![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhCQIgX09YZgfRphEhLCV2pndTGFhIuoGyycBoEDb5CciaS30rSBAN6RA/640?wx_fmt=png&from=appmsg)
****

**
**

_ _ 终于可以留言评论啦,欢迎大家向笔者拍砖 _ _ _ _

**
**

**好莱坞的难题:辱华还是辱美**


好莱坞票房进入瓶颈期之后,中国已经是好莱坞最关注的市场了。特别是一些烂片,几乎全靠海外市场捞回投资。而海外票房最核心的,就是拥有全球数量最多的8.6万张屏幕的中国市场。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhrWvmPeibClicWJnhhPzh0D6hbmZfvdBYjtwFpDQjW1rhKUca8bk9yx6A/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

2023年,全球票房中,23%来自于中国,已经极其接近美国的27%,一个中国市场已经超过整个欧洲市场,相当于排名2到8名票房之和。理论上中国很有可能在最近几年反超美国成为全球最大票房市场。这种情况下,怎么在中国市场捞钱,就成了美国电影公司能不能回本的关键了。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhLeQnwMvPflJKgGEwnjPTicZOjvQhj2XAEszShJENDVtiaO1H5DrxLLMg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg)
为了讨好中国市场,好莱坞可谓费尽心思。
一方面疯狂舔起了中国观众。情节设计上,中国越来越少的跟反派扯上关系,哪怕出现个亚洲脸孔的反派,剧情也肯定会强调这是一个朝鲜人。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMh4q0mTMq1aYzmk0ynEXjE1wRD9OeqjaUicVKl3hzHa9XG76ba9YBUjiaA/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

甚至在科幻剧和灾难剧中,拯救世界的变成中国。比如2012当中,在中国制造度过末日洪水的方舟,比如环形使者中2050年最宜居的是中国,比如火星救援,出手发射救援火箭的是中国等等。
一方面疯狂的招募亚裔演员,以至于混好莱坞的亚裔演员都不够用了。
21个好莱坞工会中,仅有4.7%为亚裔,远低于好莱坞所在的加州的亚裔人口比例——15.5%。这些人被各种剧目疯抢,甚至连中文翻译都发生了短缺。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhADkjMB54zsJTLJLtvKmZ2lFqxxo5Tm3ocfcSWS2oibo6ORPekKFp4fg/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

好莱坞中国脸孔不够用了,那就启用其他国家的华裔。不但掀起了成龙李连杰之后,第二次中国演员大规模进入好莱坞的浪潮,马来、越南、新加坡的演员们也跟着沾了光。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAmiaT6rFJT9ibZbEfib2ghBQrYaAQVXE0XCfIMoJTrtiawXLyy7JPOK381GfAFZEYkbbEFALRDn2k5WlQ/640?wx_fmt=other&from=appmsg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
_ 如果不是讨好大陆的八万块荧幕,关继威这个越南人哪来的机会奥斯卡 _

这里就产生了一个问题,好莱坞很早就发现了中国市场同其他电影市场的不同,中国人对美国电影的奴性轻得多。如果要让中国人看得爽,和其他市场相比,就得加入非常多更多的中国元素。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhc2WMibXqtfeYyExvtlDpBuibfOkT8SAeXLpIYRDC2tYxvZF3meib9tuFA/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

这下就难办了,好莱坞如果中国元素加的太多,就会被美国观众批评“辱美”,加的不够多,中国票房又没法保证。所以美国人就搞出了一些特供剪辑版,专门给中国上映的版本加加戏。比如钢铁侠中国特供版就有王学圻、范冰冰给钢铁侠动手术的三分钟特供镜头。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhxzE9eVGuXK65NFa0nNicb82wnwkBwmWfgyeVFzIzuLOJJRlMhPicqbzw/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

但是,虽然好莱坞卖力搞中国元素,好莱坞电影在中国的票房却断崖下降。从2017年最高点33亿美元,开始逐年下降,到了2022年票房只剩下来3.6亿美元,不剩十分之一,市场份额从2010年最高的55%,下降到只剩15%。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhj57iaRiaicxouj52AYhbhC39nH7icc6H9uea8FnMxIiaBU8grpE9WY3XNuA/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

好莱坞碰到了一个中国难题。
中国人普通人的膝盖已经不软了,让他们看得爽,就得更加卖力的“辱美”,以前那种陈真打败西洋拳师的套路已经不够剂量,得伟光正的强大东方帝国,拯救地球手撕欧美大反派才行。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhaoSKJvFsWH0JNAVjdUnMJA2pnhpymkuyia4yqEW7FSicAngKqw9R75SA/640?wx_fmt=jpeg)

可之前好莱坞因为中国情节放的多,已经引发了美国红脖子的反弹,从草根到媒体再到政府,枪口一致怼上好莱坞:你要不辱华,后边兜着走。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhz3A4JWjB8o1UDT0VgK57a6Jn6Xqtjn2DZUtd1I9pxfGObG12b47v7A/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhMM5CSntOPRGib15pFzoI5OLh9fp9y5MiapS8UGvYkkx9oAoTxlMW1Rhg/640?wx_fmt=png&from=appmsg)
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhZ0evmhrxibHTYrf0PbGMByJCmJXr5wwKgyOFVLfqhNxbfQcwaXEc79w/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

** 好莱坞面临大麻烦,想在华大卖,就得加大油门“辱美”;但辱美太过了,在美国本土票房又要黄;剪一个中国特供又会被美国媒体嘲讽,最后还是影响票房。 **

谁曾想,瞎猫碰上死耗子。

**好莱坞解套**


前一阵上线的A24制作室出品的《美国内战》,似乎瞎猫碰到死耗子,找到了解套的办法。 这部电影中,有个情节,
叛军逮到四个平民,其中三个是白人,一个是亚裔,叛军就开始问“你们是那种美国人”,看起来就是要分“红脖子”还是“白左”,分别问四个人来自哪里,白人说自己来自科罗拉多等美国本土的州,那个亚裔说自己来自香港,叛军回了句“哦,中国?”,然后二话不说,一枪就把他毙了。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhDjFJBJkhXVJMKJY8RFQchoS724allWcBqE3Uy5G7G6wrznxicFGgcyA/640?wx_fmt=gif&from=appmsg)
这个情节在海内外引发了挺大动静,润人们纷纷破防,甚至开始给这个电影刷1星和2星的评分。
![](https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_png/GFFAzONK43N4AIxLfPa9TvybpXFUSVsiabVft5icjTDgXRnJe2THZ7U2e5wOMNqsL6GIMPX4XPiaF7Z5o4sE2icLDA/640?wx_fmt=other&from=appmsg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1)
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMh7tGpf2R1moe80iaROc1JXLhPwBka5YIqpTUP4bllz85BXDJORL3UKNA/640?wx_fmt=jpeg)
结果,这片毫无意外的,成功在华上映了。而且就因为枪毙润人这段情节,不少人表示一定会去影院支持,估计届时票房要大暴。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhSq75KpbcPHkia7B1pOBx5RRxGBgEPDnRY2STZ7kA7P9michWMHCYLG5g/640?wx_fmt=png&from=appmsg)
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhO0j16xrxKd5yg6RI8Q0aW2ViauqAAPk8KUicapyL3W9ZvVtYtlpp6cGA/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMh7qgLLGOgw0mbYCFAEQFUpn6q5YBQJ67uUUA1aBLqnBfkpLCR4QsUXw/640?wx_fmt=png&from=appmsg)
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMh0uI2O2PwiazGMfcsymZTyfEbM6hQ5lcSKFvPia4s29jgdRR4brJHZ1tQ/640?wx_fmt=png&from=appmsg)
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhcDP6ksxGR9I9CnKIae5KzDibaw6yLantYKK3c3icCXZtTG3JhZ9zdaMA/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

中国观众要求“辱美”,美国观众要求“辱华”,鱼翅熊掌众口难调。 现在好了,来个辱润人的情节,中国人看着也开心,美国人看着也开心,好莱坞终于解套了~
真是皆大欢喜。 顺着这个逻辑,中美两国人民群众同时喜闻乐见的题材,其实还振不少。除了润人,当然还有载人登月。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhtmMlecEId0BXFskzBIAOFtwwhFRZjKNKqygUlzjy1IRqPCibic5CS19w/640?wx_fmt=png&from=appmsg)
就在这次嫦娥六号登月直播再次引发中国互联网“美国载人登月”真假的大讨论的时候,好莱坞似乎又找到的解套之法:拍一个当年好莱坞替阿波罗计划伪造登月视频的电影。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhkQ5rKtmRbPvErHYIbNpValBjE3WLRJygL3NaAKCzQXqBibTQjmOfuFg/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhmTfVVicibBvroo5Ql9b2cE5mXOxeVEpJnIwfFFwqbH8PXItjlsx8GrLg/640?wx_fmt=png&from=appmsg)

美国超过五分之一的人认为美国登月造假,中国这边更是群情激奋。这描述登月造假的电影一出,那还不更加中美两开花,全球最大的两个电影市场同时大暴火。

![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMhfQUb46icBa0TiconZSgQcfAYAwO2ku7nHSx3SMyHqE91S7BeeCTuwkRg/640?wx_fmt=png&from=appmsg)
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/eS3ZHpAfVAk6q5aT3XayItR8LrJKQAMh9njCticm6GJXMyNpZiaEMTFMjsxrhg5tzj1WtNfgn4Gyic87yDHrL0mrw/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg)

好莱坞最近,真的很上道。

_风大浪高,有些不方便说的,可以点击下边卡片移步可以留言的小号聊一聊,也可关注笔者微博账号 @摸鱼学教授美第奇_

__笔者的新书上市啦,错爱笔者闲扯的读者,可以点击下边的 阅读原文 购买~~_ _

预览时标签不可点

素材来源官方媒体/网络新闻

微信扫一扫
关注该公众号





****



****



× 分析

收藏


oxo