# 日本歌谣曲与流行音乐小史（六）
原创 潮思 [ 新潮沉思录 ](javascript:void\(0\);)
__ _ _ _ _
** 文 | ** ** 矢澤左京大夫 **
**
**
** **
今天继续发布《日本歌谣曲与流行音乐小史》的第六期，介绍日本流行歌初期的繁荣。
** 繁荣世代 **
1932年，日本正处于动乱的阴霾之下。
1932年的大事件（顺时针方向）：2月，发起江湾镇总攻的日军部队；3月，伪满执政就任仪式；7月，在五一五事件中遇刺身亡的首相犬养毅的葬礼；1933
年，对血盟团事件主犯开庭审判。
这一年，日本先是在上海制造事端，发动了一二八事变，而后又在中国东北建立起了傀儡政权“满洲国”。在这两件事之间，日本国内又发生了连续刺杀财界政要的“血盟团事件”；5月更是发生了海军少壮派刺杀犬养毅首相的五一五事件。
但对于日本音乐来说，此时正是30年代流行音乐短暂繁荣的开端。
松竹电影《天国结恋》剧照
首先登上流行歌舞台的是德山琏与四家文子演唱的《天国结恋》。这首歌取材自1932年5月的坂田山心中事件，由西条八十作词，松平信博作曲。
_** 「天国に結ぶ恋 ** ** 」 ** ** （ ** ** 3番、4番 ** ** ） ** _
_ ふたりの恋は清かった _
_ 神様だけが御存知よ _
_ 死んで楽しい天国で _
_ あなたの妻になりますわ _
_ いまぞ楽しく眠りゆく _
_ 五月青葉の坂田山 _
_ 愛の二人にささやくは _
_ やさしき波の子守唄 _
_** 《天国结恋 ** ** 》 ** ** （第三、四段） ** _
_ 两人的感情有多么纯洁 _
_ 只有神才知道了 _
_ 在死后的天国乐园里 _
_ 我就是你的妻子了 _
_ 现在幸福地永眠吧 _
_ 在五月新绿的坂田山 _
_ 相爱的二人轻声低语着 _
_ 这柔波中的摇篮曲 _
1932年夏天，东京音乐学校师范科的学生福田恒治因为家中贫困，不得已想要私自录制唱片补贴家用。这时，他想到了自己的学长，刚刚以《思慕的形影》成名的歌手，同时也是东京音乐学校的学生增永丈夫（藤山一郎）。在与藤山一郎促膝长谈一番后，福田恒治决定提前开始自己的歌手之路。
福田恒治以大川静夫的艺名演唱了江口夜诗作曲的《夏日晴朗》，之后又以“池上利夫”之名演唱了《难以忘却的花》，从而一跃成为热门歌手。
_** 「忘られぬ花 ** ** 」 ** ** （ ** ** 1番 ** ** ） ** _
_ 忘られぬ 花のかおりよ _
_ そのかみの 君が面影 _
_ ああ 空ろなる 夢にも似て _
_ はかなきは 恋の運命か _
_ ああ … _
_** 《 ** ** 难以忘却的花 ** ** 》 ** ** （第一段） ** _
_ 忘不了那鲜花的味道 _
_ 与鲜花之上 你的身影 _
_ 啊 如同虚幻的梦一般 _
_ 恋情的命运 反复无常 _
_ 啊 … _
《难以忘却的花》的词作者西冈水朗是创作地方小调的诗人；曲作者是海军军乐队出身的作曲家江口夜诗。江口夜诗早年喜爱音乐，最初加入了海军军乐队，海军发现他在音乐方面的才能，委派他前往东京音乐学校学习。1931年，江口夜诗退出现役，次年便凭借《难以忘却的花》一曲成为专业的流行歌作曲家。江口夜诗以婉转感伤的曲调知名，同时也是古贺政男的“生平对手”。
而这首歌的演唱者池上利夫，也就是福田恒治，正暂时寄于哥伦比亚的旗下，而此时同在哥伦比亚的古贺政男创作了《马戏团之歌》，准备让藤山一郎演唱。但藤山一郎毕业后旋即加入了日本Victor，因此哥伦比亚选中了刚刚成名的池上利夫，期望他能与Victor的藤山一郎相抗衡。
这时的池上利夫为了隐瞒自己的学生身份，又把自己的艺名换成了“松平晃”。松平晃，也就是池上利夫和福田恒治，演唱了这首《马戏团之歌》，结果大为火爆，从而正式成为风靡一时的明星。
松平晃（1911~1961 ）
1933年，万国妇女儿童博览会在日本东京开幕。在这次博览会上，从德国远道而来的哈根贝尔马戏团在日本的各个主要城市进行了公演，为了宣传马戏团这一新兴事物，由西条八十作词、古贺政男作曲，创作出了《马戏团之歌》。
参加博览会的哈根贝尔大马戏团表演区；
_** 「サーカスの唄 ** ** 」 ** ** （ ** ** 1番、2番 ** ** ） ** _
_ 旅のつばくろ 淋しかないか _
_ おれもさみしい サーカス暮らし _
_ とんぼがえりで 今年もくれて _
_ 知らぬ他国の 花を見た _
_ 昨日市場で ちょいと見た娘 _
_ 色は色白 すんなり腰よ _
_ 鞭の振りよで 獅子さえなびくに _
_ 可愛いあの娘は うす情 _
_** 《马戏团之歌 ** ** 》 ** ** （第一、二段） ** _
_ 旅途中的燕子 难道不孤单吗 _
_ 马戏团里的生活 也很孤单啊 _
_ 今年也想变成一只蜻蜓 _
_ 去看看那异国的花 _
_ 昨天在市场上瞥到一位姑娘 _
_ 皮肤白皙 腰身柔软 _
_ 挥舞着鞭子 驯服了狮子 _
_ 这姑娘好可爱呀 好像喜欢上她了 _
在走红之后，松平晃也被学校发现在外私自录制唱片，被迫从求学和歌手两条路中择其一。松平晃果断决定从东京音乐学校退学，然后以“松平晃”的艺名与哥伦比亚签署了正式契约，成为哥伦比亚的专属歌手。在福田恒治的音乐生涯中，他曾用过多达8个艺名，但其中最为人所熟知的，还是“松平晃”。
与此同时，歌舞伎出身的流行歌手也逐渐走进大众视野。30年代初期以藤本二三吉、市丸、小呗胜太郎与赤坂小梅四人最为有名。这些歌手虽然是与唱片公司签约的职业歌手，但她们并非来自于专业的音乐学校，而是从花街走出的职业艺伎，因此她们也被称作“莺艺伎歌手（鶯芸者歌手）”。艺伎歌手的作品以新民谣与流行小调最为知名。
30年代初期最为知名的四位艺伎歌手（顺时针方向）：藤本二三吉、市丸、小呗胜太郎（均属于日本Victor）、赤坂小梅（日本哥伦比亚）；
艺伎歌手的先驱是藤本二三吉。藤本二三吉原名藤本妇美，早年以二三吉之名在葭町活动，因此也被称作“葭町二三吉”。1924年开始灌录民谣唱片，1928年与日本Victor签约成为正式歌手。1929年，她以一首《浪花小调》闻名全国，成为与佐藤千夜子和四家文子并列的女歌手。
《浪花小调》别名《道顿堀夜景》，是由时雨音羽作词、佐佐红华作曲的新民谣歌曲。虽然发行时被称作“民谣”，但这首歌引入了当时十分流行的小乐队伴奏形式，与佐藤千夜子的《东京进行曲》有相近之处，因此也被称为是“道顿堀进行曲”。
_** 「浪花小唄 ** ** 」 ** ** （ ** ** 3番、4番 ** ** ） ** _
_ 恋のサイレン 何処までとどく _
_ 待てば思いも みなとどく _
_ テナモンヤ ないかないか _
_ 道頓堀よ _
_ 消えてまたつく 五色の灯り _
_ 女ごころを 知りゃせまい _
_ テナモンヤ ないかないか _
_ 道頓堀よ _
_** 《浪花小调 ** ** 》 ** ** （第三、四段） ** _
_ 恋情的警报 要传至何方 _
_ 放着不管的话 会传达到吗 _
_ 怎么说呢 不行吧不行吧 _
_ 道顿堀啊 _
_ 灭掉又点上 五色的灯光 _
_ 女人的心难以捉摸 _
_ 怎么说呢 不是吧不是吧 _
_ 道顿堀啊 _
藤本二三吉的走红使唱片公司开始发掘更多的艺伎歌手，而此时已经成名的艺伎首先进入了唱片公司的视野。经过一番游说，日本Victor将当时已经小有名气的艺伎市丸和小呗胜太郎收入囊中。
市丸在1931年以《花嫁东京》出道成为歌手，同年以静冈铁道的广告民谣《茶切节》一曲走红。小呗胜太郎则以《柳之雨》出道，1932年推出《岛的女儿》获得极高的人气。1933年，市丸与小呗胜太郎分别以《沿着天龙而下》和《东京音头》平分人气，被作词家长田干彦称作“情有胜太郎智有市丸”，当时的媒体也将此称作“市胜时代”。在成为流行歌手后，两人也放弃了艺伎的本业，成为了职业歌手。
《沿着天龙而下》是长田干彦作词、中山晋平作曲的新民谣歌曲，它描写的是天龙川沿岸的景色。
_** 「天龍下れば ** ** 」 ** ** （ ** ** 1番 ** ** ） ** _
_ ハア天龍下ればヨーホホイノサッサ _
_ しぶきに濡れてよ _
_ 咲いた皐月に エー _
_ 咲いた皐月 虹の橋 _
_ ホンニアレハサノ 虹の橋 _
_** 《沿着天龙而下 ** ** 》 ** ** （第一段） ** _
_ 啊哈 沿着天龙而下 _
_ 被飞溅的水花淋湿了 _
_ 绽放的皋月花 哎 _
_ 绽放的皋月花 彩虹之桥 _
_ 彩虹之桥 _
《东京音头》则是出自西条八十与中山晋平这对创作搭档之手，至今仍是盆踊活动的标配曲目。
_** 「東京音頭 ** ** 」 ** ** （ ** ** 1番 ** ** ） ** _
_ ハァ 踊り踊るなら チョイト _
_ 東京音頭 ヨイヨイ _
_ 花の都の 花の都の真中で サテ _
_ ヤットナ ソレ ヨイヨイヨイ _
_ ヤットナ ソレ ヨイヨイヨイ _
_** 《东京音头 ** ** 》 ** ** （第一段） ** _
_ 啊哈 如果要跳起舞来 _
_ 就着东京音头 吆咿吆咿 _
_ 在花之都的 花之都的正中间 _
_ 呀呐嗖唻 吆咿吆咿吆咿 _
_ 呀呐嗖唻 吆咿吆咿吆咿 _
除了市丸和小呗胜太郎，这一时期人气较高的艺伎歌手还有日本哥伦比亚的赤坂小梅。赤坂小梅于1933年加入日本哥伦比亚，演唱了古贺政男作曲的《如果真的是那样》，一跃成为流行歌手，与市丸、小呗胜太郎并称为“
** 莺艺伎三羽乌 ** ”。
_** 「ほんとにそうなら ** ** 」 ** ** （ ** ** 1番 ** ** ） ** _
_ たとへ火の雨 槍の雨 _
_ 月が四角に 照つたとて _
_ 好いて好かれて 紅紐の _
_ 解けぬ二人は縁結び _
_ ほんとにそうなら _
_ 嬉しいね _
_** 《如果真的是那样 ** ** 》 ** ** （第一段） ** _
_ 如果下雨时 降下的是烈火和刀枪 _
_ 天上挂着一方皓月 棱角分明 _
_ 我喜欢你 你也喜欢我 _
_ 两人就像解不开的红色同心结 _
_ 如果真的是这样 _
_ 我好高兴啊 _
PS:应读者们的要求，从本期开始，作者整理了文章中涉及歌曲的网盘资源提供给大家。在此作几点说明。
第一：收录的都是文章中提到的歌曲，以篇目为单位，能找到原盘录音的话就放原盘录音，没有原盘录音的话就放后世比较著名的翻唱版本；
第二：原则上不收录伤害中国人民感情的军歌，如果对文中出现的军歌感兴趣的话请另行搜索；
第三：歌曲来源有专辑信息者来自专辑录音，无专辑信息者来自网络；
第四：早期音乐由于技术和保存的局限性，音质往往很差，但之后的篇目出现的音乐大多可以保证音质，如果有无损音乐的需求可以联系作者。
** 1-6期的音乐资源链接： ** https://pan.baidu.com/s/1C6VRkLbfR7h-Q6Wu-D2XVg 密码: 7i1d
** 相关阅读： **
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（一）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487218&idx=2&sn=0f4ecbc2954f569f7aed35ffa70487a2&chksm=e8e45be8df93d2fe991fe667770ad6acdc98482259b7791a0f98d2a81b4ccf8f2044f56ba42f&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（二）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487234&idx=2&sn=8653c6b8e40f29a08ce92bb10e84d6ca&chksm=e8e45a18df93d30edf1bb26e40a251885ae1563315a01a39afdfaa21f1bdd6b5e0a2baa3a56a&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（三）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487281&idx=2&sn=8de980a82c27b103603582f201bc36b2&chksm=e8e45a2bdf93d33dbf00a7c792bd0219c8ce43f8f1920e5d2640966bd6eeae4d0170cb73ed34&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（四）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487315&idx=2&sn=ee6390169ab7e203ed6dd1de55ebd641&chksm=e8e45a49df93d35fb53e5f5eae61580b822df565f2100611b5c8d432affd3b7578036ccb4682&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（五）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487409&idx=2&sn=fefbb5ecc29a36be182387789f43e3e7&chksm=e8e45aabdf93d3bd535049e847f757fe33cf8c53ab0dcae8e9fd4b3475680416f2a6194937ba&scene=21#wechat_redirect)
作者简介
** 矢澤左京大夫 ** / **** 知乎ID：矢澤探偵事務所
发现历史的旋律
预览时标签不可点
微信扫一扫
关注该公众号
****
****
× 分析
收藏
原创 潮思 [ 新潮沉思录 ](javascript:void\(0\);)
__ _ _ _ _
** 文 | ** ** 矢澤左京大夫 **
**
**
** **
今天继续发布《日本歌谣曲与流行音乐小史》的第六期，介绍日本流行歌初期的繁荣。
** 繁荣世代 **
1932年，日本正处于动乱的阴霾之下。
1932年的大事件（顺时针方向）：2月，发起江湾镇总攻的日军部队；3月，伪满执政就任仪式；7月，在五一五事件中遇刺身亡的首相犬养毅的葬礼；1933
年，对血盟团事件主犯开庭审判。
这一年，日本先是在上海制造事端，发动了一二八事变，而后又在中国东北建立起了傀儡政权“满洲国”。在这两件事之间，日本国内又发生了连续刺杀财界政要的“血盟团事件”；5月更是发生了海军少壮派刺杀犬养毅首相的五一五事件。
但对于日本音乐来说，此时正是30年代流行音乐短暂繁荣的开端。
松竹电影《天国结恋》剧照
首先登上流行歌舞台的是德山琏与四家文子演唱的《天国结恋》。这首歌取材自1932年5月的坂田山心中事件，由西条八十作词，松平信博作曲。
_** 「天国に結ぶ恋 ** ** 」 ** ** （ ** ** 3番、4番 ** ** ） ** _
_ ふたりの恋は清かった _
_ 神様だけが御存知よ _
_ 死んで楽しい天国で _
_ あなたの妻になりますわ _
_ いまぞ楽しく眠りゆく _
_ 五月青葉の坂田山 _
_ 愛の二人にささやくは _
_ やさしき波の子守唄 _
_** 《天国结恋 ** ** 》 ** ** （第三、四段） ** _
_ 两人的感情有多么纯洁 _
_ 只有神才知道了 _
_ 在死后的天国乐园里 _
_ 我就是你的妻子了 _
_ 现在幸福地永眠吧 _
_ 在五月新绿的坂田山 _
_ 相爱的二人轻声低语着 _
_ 这柔波中的摇篮曲 _
1932年夏天，东京音乐学校师范科的学生福田恒治因为家中贫困，不得已想要私自录制唱片补贴家用。这时，他想到了自己的学长，刚刚以《思慕的形影》成名的歌手，同时也是东京音乐学校的学生增永丈夫（藤山一郎）。在与藤山一郎促膝长谈一番后，福田恒治决定提前开始自己的歌手之路。
福田恒治以大川静夫的艺名演唱了江口夜诗作曲的《夏日晴朗》，之后又以“池上利夫”之名演唱了《难以忘却的花》，从而一跃成为热门歌手。
_** 「忘られぬ花 ** ** 」 ** ** （ ** ** 1番 ** ** ） ** _
_ 忘られぬ 花のかおりよ _
_ そのかみの 君が面影 _
_ ああ 空ろなる 夢にも似て _
_ はかなきは 恋の運命か _
_ ああ … _
_** 《 ** ** 难以忘却的花 ** ** 》 ** ** （第一段） ** _
_ 忘不了那鲜花的味道 _
_ 与鲜花之上 你的身影 _
_ 啊 如同虚幻的梦一般 _
_ 恋情的命运 反复无常 _
_ 啊 … _
《难以忘却的花》的词作者西冈水朗是创作地方小调的诗人；曲作者是海军军乐队出身的作曲家江口夜诗。江口夜诗早年喜爱音乐，最初加入了海军军乐队，海军发现他在音乐方面的才能，委派他前往东京音乐学校学习。1931年，江口夜诗退出现役，次年便凭借《难以忘却的花》一曲成为专业的流行歌作曲家。江口夜诗以婉转感伤的曲调知名，同时也是古贺政男的“生平对手”。
而这首歌的演唱者池上利夫，也就是福田恒治，正暂时寄于哥伦比亚的旗下，而此时同在哥伦比亚的古贺政男创作了《马戏团之歌》，准备让藤山一郎演唱。但藤山一郎毕业后旋即加入了日本Victor，因此哥伦比亚选中了刚刚成名的池上利夫，期望他能与Victor的藤山一郎相抗衡。
这时的池上利夫为了隐瞒自己的学生身份，又把自己的艺名换成了“松平晃”。松平晃，也就是池上利夫和福田恒治，演唱了这首《马戏团之歌》，结果大为火爆，从而正式成为风靡一时的明星。
松平晃（1911~1961 ）
1933年，万国妇女儿童博览会在日本东京开幕。在这次博览会上，从德国远道而来的哈根贝尔马戏团在日本的各个主要城市进行了公演，为了宣传马戏团这一新兴事物，由西条八十作词、古贺政男作曲，创作出了《马戏团之歌》。
参加博览会的哈根贝尔大马戏团表演区；
_** 「サーカスの唄 ** ** 」 ** ** （ ** ** 1番、2番 ** ** ） ** _
_ 旅のつばくろ 淋しかないか _
_ おれもさみしい サーカス暮らし _
_ とんぼがえりで 今年もくれて _
_ 知らぬ他国の 花を見た _
_ 昨日市場で ちょいと見た娘 _
_ 色は色白 すんなり腰よ _
_ 鞭の振りよで 獅子さえなびくに _
_ 可愛いあの娘は うす情 _
_** 《马戏团之歌 ** ** 》 ** ** （第一、二段） ** _
_ 旅途中的燕子 难道不孤单吗 _
_ 马戏团里的生活 也很孤单啊 _
_ 今年也想变成一只蜻蜓 _
_ 去看看那异国的花 _
_ 昨天在市场上瞥到一位姑娘 _
_ 皮肤白皙 腰身柔软 _
_ 挥舞着鞭子 驯服了狮子 _
_ 这姑娘好可爱呀 好像喜欢上她了 _
在走红之后，松平晃也被学校发现在外私自录制唱片，被迫从求学和歌手两条路中择其一。松平晃果断决定从东京音乐学校退学，然后以“松平晃”的艺名与哥伦比亚签署了正式契约，成为哥伦比亚的专属歌手。在福田恒治的音乐生涯中，他曾用过多达8个艺名，但其中最为人所熟知的，还是“松平晃”。
与此同时，歌舞伎出身的流行歌手也逐渐走进大众视野。30年代初期以藤本二三吉、市丸、小呗胜太郎与赤坂小梅四人最为有名。这些歌手虽然是与唱片公司签约的职业歌手，但她们并非来自于专业的音乐学校，而是从花街走出的职业艺伎，因此她们也被称作“莺艺伎歌手（鶯芸者歌手）”。艺伎歌手的作品以新民谣与流行小调最为知名。
30年代初期最为知名的四位艺伎歌手（顺时针方向）：藤本二三吉、市丸、小呗胜太郎（均属于日本Victor）、赤坂小梅（日本哥伦比亚）；
艺伎歌手的先驱是藤本二三吉。藤本二三吉原名藤本妇美，早年以二三吉之名在葭町活动，因此也被称作“葭町二三吉”。1924年开始灌录民谣唱片，1928年与日本Victor签约成为正式歌手。1929年，她以一首《浪花小调》闻名全国，成为与佐藤千夜子和四家文子并列的女歌手。
《浪花小调》别名《道顿堀夜景》，是由时雨音羽作词、佐佐红华作曲的新民谣歌曲。虽然发行时被称作“民谣”，但这首歌引入了当时十分流行的小乐队伴奏形式，与佐藤千夜子的《东京进行曲》有相近之处，因此也被称为是“道顿堀进行曲”。
_** 「浪花小唄 ** ** 」 ** ** （ ** ** 3番、4番 ** ** ） ** _
_ 恋のサイレン 何処までとどく _
_ 待てば思いも みなとどく _
_ テナモンヤ ないかないか _
_ 道頓堀よ _
_ 消えてまたつく 五色の灯り _
_ 女ごころを 知りゃせまい _
_ テナモンヤ ないかないか _
_ 道頓堀よ _
_** 《浪花小调 ** ** 》 ** ** （第三、四段） ** _
_ 恋情的警报 要传至何方 _
_ 放着不管的话 会传达到吗 _
_ 怎么说呢 不行吧不行吧 _
_ 道顿堀啊 _
_ 灭掉又点上 五色的灯光 _
_ 女人的心难以捉摸 _
_ 怎么说呢 不是吧不是吧 _
_ 道顿堀啊 _
藤本二三吉的走红使唱片公司开始发掘更多的艺伎歌手，而此时已经成名的艺伎首先进入了唱片公司的视野。经过一番游说，日本Victor将当时已经小有名气的艺伎市丸和小呗胜太郎收入囊中。
市丸在1931年以《花嫁东京》出道成为歌手，同年以静冈铁道的广告民谣《茶切节》一曲走红。小呗胜太郎则以《柳之雨》出道，1932年推出《岛的女儿》获得极高的人气。1933年，市丸与小呗胜太郎分别以《沿着天龙而下》和《东京音头》平分人气，被作词家长田干彦称作“情有胜太郎智有市丸”，当时的媒体也将此称作“市胜时代”。在成为流行歌手后，两人也放弃了艺伎的本业，成为了职业歌手。
《沿着天龙而下》是长田干彦作词、中山晋平作曲的新民谣歌曲，它描写的是天龙川沿岸的景色。
_** 「天龍下れば ** ** 」 ** ** （ ** ** 1番 ** ** ） ** _
_ ハア天龍下ればヨーホホイノサッサ _
_ しぶきに濡れてよ _
_ 咲いた皐月に エー _
_ 咲いた皐月 虹の橋 _
_ ホンニアレハサノ 虹の橋 _
_** 《沿着天龙而下 ** ** 》 ** ** （第一段） ** _
_ 啊哈 沿着天龙而下 _
_ 被飞溅的水花淋湿了 _
_ 绽放的皋月花 哎 _
_ 绽放的皋月花 彩虹之桥 _
_ 彩虹之桥 _
《东京音头》则是出自西条八十与中山晋平这对创作搭档之手，至今仍是盆踊活动的标配曲目。
_** 「東京音頭 ** ** 」 ** ** （ ** ** 1番 ** ** ） ** _
_ ハァ 踊り踊るなら チョイト _
_ 東京音頭 ヨイヨイ _
_ 花の都の 花の都の真中で サテ _
_ ヤットナ ソレ ヨイヨイヨイ _
_ ヤットナ ソレ ヨイヨイヨイ _
_** 《东京音头 ** ** 》 ** ** （第一段） ** _
_ 啊哈 如果要跳起舞来 _
_ 就着东京音头 吆咿吆咿 _
_ 在花之都的 花之都的正中间 _
_ 呀呐嗖唻 吆咿吆咿吆咿 _
_ 呀呐嗖唻 吆咿吆咿吆咿 _
除了市丸和小呗胜太郎，这一时期人气较高的艺伎歌手还有日本哥伦比亚的赤坂小梅。赤坂小梅于1933年加入日本哥伦比亚，演唱了古贺政男作曲的《如果真的是那样》，一跃成为流行歌手，与市丸、小呗胜太郎并称为“
** 莺艺伎三羽乌 ** ”。
_** 「ほんとにそうなら ** ** 」 ** ** （ ** ** 1番 ** ** ） ** _
_ たとへ火の雨 槍の雨 _
_ 月が四角に 照つたとて _
_ 好いて好かれて 紅紐の _
_ 解けぬ二人は縁結び _
_ ほんとにそうなら _
_ 嬉しいね _
_** 《如果真的是那样 ** ** 》 ** ** （第一段） ** _
_ 如果下雨时 降下的是烈火和刀枪 _
_ 天上挂着一方皓月 棱角分明 _
_ 我喜欢你 你也喜欢我 _
_ 两人就像解不开的红色同心结 _
_ 如果真的是这样 _
_ 我好高兴啊 _
PS:应读者们的要求，从本期开始，作者整理了文章中涉及歌曲的网盘资源提供给大家。在此作几点说明。
第一：收录的都是文章中提到的歌曲，以篇目为单位，能找到原盘录音的话就放原盘录音，没有原盘录音的话就放后世比较著名的翻唱版本；
第二：原则上不收录伤害中国人民感情的军歌，如果对文中出现的军歌感兴趣的话请另行搜索；
第三：歌曲来源有专辑信息者来自专辑录音，无专辑信息者来自网络；
第四：早期音乐由于技术和保存的局限性，音质往往很差，但之后的篇目出现的音乐大多可以保证音质，如果有无损音乐的需求可以联系作者。
** 1-6期的音乐资源链接： ** https://pan.baidu.com/s/1C6VRkLbfR7h-Q6Wu-D2XVg 密码: 7i1d
** 相关阅读： **
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（一）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487218&idx=2&sn=0f4ecbc2954f569f7aed35ffa70487a2&chksm=e8e45be8df93d2fe991fe667770ad6acdc98482259b7791a0f98d2a81b4ccf8f2044f56ba42f&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（二）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487234&idx=2&sn=8653c6b8e40f29a08ce92bb10e84d6ca&chksm=e8e45a18df93d30edf1bb26e40a251885ae1563315a01a39afdfaa21f1bdd6b5e0a2baa3a56a&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（三）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487281&idx=2&sn=8de980a82c27b103603582f201bc36b2&chksm=e8e45a2bdf93d33dbf00a7c792bd0219c8ce43f8f1920e5d2640966bd6eeae4d0170cb73ed34&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（四）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487315&idx=2&sn=ee6390169ab7e203ed6dd1de55ebd641&chksm=e8e45a49df93d35fb53e5f5eae61580b822df565f2100611b5c8d432affd3b7578036ccb4682&scene=21#wechat_redirect)
[ 日本歌谣曲与流行音乐小史（五）
](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTU3MDI5Mw==&mid=2247487409&idx=2&sn=fefbb5ecc29a36be182387789f43e3e7&chksm=e8e45aabdf93d3bd535049e847f757fe33cf8c53ab0dcae8e9fd4b3475680416f2a6194937ba&scene=21#wechat_redirect)
作者简介
** 矢澤左京大夫 ** / **** 知乎ID：矢澤探偵事務所
发现历史的旋律
预览时标签不可点
微信扫一扫
关注该公众号
****
****
× 分析
收藏