# 语言与霸权：诺贝尔文学奖和取消英语考级学位挂钩的西交大
原创 摸鱼学副教授 [ 美第奇效应 ](javascript:void\(0\);)
__ _ _ _ _
**
莫名其妙的被鹅厂制裁了几天，顺势偷闲了半晌。其实没被制裁的时候也没好多少，因为写的内容的原因，文章不是被吞就是限流，也搞得挺没动力更新……笔者本身是经常加班的搬砖侠，搬砖之外还要伺候PS5和Switch，写文主要是发泄一下过剩的分享欲，最近也被限流搞得意兴阑珊，再加上接了个书稿翻译的活，时间更加的不够用，写哪算哪吧~~喜欢听我唠叨的读者，可以关注一下下边的小号、或者微博
@摸鱼学教授美第奇，来读者群唠唠嗑。 **
**
**
** 下边是今天的正文，希望大家喜欢。 **
**
**
_ 风大浪高，点击下边卡片关注防迷路 _
**
**
**语言即霸权**
圣经有个故事，说人类原本都说同一种语言，所以能够齐心协力建造直耸天堂的巴别塔，上帝见状慌了神，降下神力，让不同民族说不同的语言，结果无法沟通也就难以协力，人类最终也没造出来能直达天堂的巴别塔。
可两千多年后的现在，事情却非如此。
整个拉丁美洲数十个国家民族，只要会说西班牙语，完全可以畅通无阻的沟通（巴西的葡萄牙语跟西语极其相似）。如果你踏上人类的摇篮和语言最丰富的非洲，只要会说法语，就可以通行大半国家。如果你会说俄语，那么在中亚到东欧广袤的地区都可以或多或少的与人交谈（只不过在东欧要提防被人打……）。英语更不用说了，这个连14世纪英国人自己都觉得下贱卑劣的语言（英国王室一直说法语，直到1399年亨利四世登基，英国才出了第一个以英语为母语的国王），竟然登堂入室，从一个小岛的土话，变成了遥远大陆上数亿人的母语。
以至于 万里之外的印度，如果没了英语，竟然连一张能让 全国所有文化人 看得懂 的 文告也发不 出（大概只有50%的印度人日常使用 印地语
）。
真的是这些语言优美而富于表现力，所以遥远民族纷纷放弃母语改说欧洲人的语言吗？欧洲人手上的长枪大炮大概最有发言权。
语言即霸权。它随霸权而来，又成为霸权的基石。
幸亏老祖宗武德在线，即使在跟西方存在代差的 倾颓狼狈之极的19世纪末的狂风骤雨之中
，仍然保住了汉语的基本盘，让咱们还是地球上最大的聚落。而没有变成英法俄德西这些字母语言的附庸。 语言即霸权，最大的汉语基本盘，正是争霸之资。
**诺贝尔文学奖**
因为18世纪的发迹，几乎垄断人类语言的欧洲人，显然不太喜欢能够动摇他们主导地位的汉语。
所以，他们总是想各种拐弯抹角的办法，通过潜移默化的方式，灌输欧洲语言是正统，其他语言是旁支的意念。
比如诺贝尔文学奖，给英法德意西语的欧洲作家是一套看上去还挺正常的标准，换到了他们眼中的“非主流语言”作家，标准就变成了另一套。
只要不是欧洲的作家，诺贝尔奖就特别喜欢发奖给写伤痕文学的作家。越伤痕越离谱越抹黑的越好，至于作品本身没有没人看过不重要。
这次23年诺贝尔文学奖获奖赔率最高的领跑者，中国作家残雪就是这样，她靠小说《黄泥街》出道，写的是十年动乱中一个叫黄泥街的地方，这里的人吃虫子分尸体喝污水浸粪尿，生活在极端污浊之下，却还记得要“路线正确”，人已经活成禽兽一般，却还忘不了意识形态斗争的荒诞故事。当年诺奖给莫老，如今又要给这个残雪，文学奖真是偏爱这种文风呢。一个中国人都不熟悉的作家，竟然突然有了世界级的声望，甚至诺贝尔文学奖一步寸前，颇有点滑稽。
_ 李敖看的通透，诺贝尔文学奖提名简单，得奖挺难，因为先得能卖得了你的祖国。不抹黑自己的同胞，还想得到西方人的认可？ _
其实不光中国，文学奖给拉美的那些作家，哪个不是写社会多么黑暗，拉丁裔民族如何没有希望的人。知道为什么
村上春树文章流传那么广，却万年陪跑总是得不了奖吗？因为他笔下的日本不够黑暗， 基调轻盈，少有日本战后阴郁沉重的文字气息
。而不像他的前辈川端康成，把日本写的那么低沉晦暗。虽然村上春树、夏目漱石的文字，流行程度十数倍于川端康成，但是拿奖的只能是批判暗讽日本的川端，而村上、夏目只能陪跑。
>
> _川端康成是个永恒的旅游者，生于日本的艺术家，被迫对日本文化不断的进行批判，从东西方文化的交汇中清理出真正属于自己风土和本能的东西，只有在这方面取得切实成果的人是成功的。_
>
> 三岛由纪夫
西方人的枪炮，没有能让汉语变成“旁支侧流”，现在又用这种明褒实贬的办法，阉割中文的灵魂。试想，让《黄泥街》或者《丰乳肥臀》成为获得国际认同的汉语经典，定义为汉语文学的佳作，而非“黄河之水天上来，奔流到海不复回。”或者“其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。”，该是什么样的效果？
文学是这样，文艺何尝不是这样？
顾长卫们拍的那些海外获奖到手软的压抑到看不下去的电影，有几个在国内的电影院能收获一丁点票房？
_
跟林永健撞脸的超模贾晨宇，成了西方最热门的东方脸之一。这里并非是攻击模特的长相，但西方选十个中国超模，九个半都选这样的，让人不禁狐疑，西方就是要这么定义“东方美”？
_
**西交大的破天荒**
语言的霸权，何止于一个诺贝尔文学奖。
作为被“定义”的落后国家，英语的普及和重要性，在国内被抬到了极不相称的地位。世界各大国当中，大概只有中国的大学把英语能力作为获取本科学位的前提。
直到今年，西交大发布声明，不再将英语考级与学士学位授予挂钩，算是破天荒的恢复了一点正常。
在AI几乎可以实时搞定任何语言的翻译的当下，让所有中国大学生都要浪费时间去学习和考核英语，真的有意义吗？
作为最善于吸收和利用外国文化和科技的标杆日本（日语中大概有五分之一是直用音译英语），在2020年连大学入学考试都取消了英语，咱们却还要求大学生必修英语实在有点滑稽。
这种莫名其妙全民学英语的情况，不正是潜移默化中植入：英语是世界语言、汉语是偏支旁门吗。
然而，西交大的声明之后，引起了各种非议。甚至连义和团的帽子都来了。
好嘛，英语变成普通人的出路，高薪工作的前提，阶级固化的灵药了。英语果然是比汉语高级……
问题是，日本韩国普通人英文普遍极差、普遍哑巴英语情况下，不懂英语真的耽误这两个国家与世界接轨、科学昌明了吗？耽误人家睁眼看世界了吗？印度30%的人英语达到母语水平，日本这个比例大概不到3%，印度比日本更好的学习到西方先进科学技术了没有？
笔者英文水平尚可，最近开始翻译一本英文小说，在整个过程中越来越觉得，那些说懂英语才能睁眼看世界的言论都是伪命题。英语如果能让一个人达到可以“睁眼看世界”的水平，那得是不查字典看得懂专著、无字幕看的了美剧的水平，这远远不是大学四六级能达到的，如果非要让所有的大学生中能够普及这种水平的英语，即使勉强实现，那投入的时间和精力将是极大的浪费。
而目前的四六级的英语教育，教出来的哑巴英语，还真不如把那个时间花在学学怎么用ChatGPT来的靠谱。
至于英语带来好工作，也带来阶级上升的机会的情况，在外企全面退潮的当下，到底是英语好用，还是我们选拔用人标准出了问题？
笔者并非要反对学习英语，有需要的人当然应该学习英语，但英语就如同游泳、财务、编程、开车一样，当然是个十分有用的技能，在某些情况下甚至是必备的技能，但真的不必全民都去掌握。
不被英语捆绑，而不是要彻底不学，按需施教，才是正确的做法，也是文化自信的开始
**学习对手**
其实英语四六级跟学士学位挂钩这事，跟咱们的大学排名乱象颇有点相似。都是评价体系出了问题。
为什么那么多大学非要重金请留学生，也不愿把资源投给本国学生或者更苦的青教？还不是因为海外“权威”大学排名当中，国际交流与国际学生的数量，对评高分十分重要。因此在错误的评价体系之下，扭曲出错误的行为。
_不客气的说，在藏区卧冰含雪宁死不退的祁发宝和他战友们的子侄，也不一定有机会进入国防七子这些重点院校就读，敌寇的学生却不但能来中国最高航空航天院校就读，说不定还有奖学金免学费，实在有点……_
英语的去魅、海外大学排名的去魅，的确风向正在逆转，自信似在增强。
_ 美国人说我们要peak out，美国自己就不会peak
out了吗?btw，这里引用英文的材料也是说明，少数人精通英语，比所有人都泛泛学一点，有用的多…… _
三十年河东，三十年河西，英语的重要性，本质上是英美国家的霸权势力的投射。在国际实力快速变迁的当下，英语是否真的能如几十年前一样有用，要打上一个问号。
不被英语捆绑，而 不是要 彻 底不学，按需施教， 才是正确的做法，也是文化自信的开始。
_风大浪高，有些不方便说的，可以点击下边卡片移步小号聊一聊，也可关注笔者微博账号 @摸鱼学教授美第奇_
预览时标签不可点
个人观点，仅供参考
[ 阅读原文 ](javascript:;)
微信扫一扫
关注该公众号
****
****
× 分析
收藏
# 语言与霸权：诺贝尔文学奖和取消英语考级学位挂钩的西交大
原创 摸鱼学副教授 [ 美第奇效应 ](javascript:void\(0\);)
__ _ _ _ _
**
莫名其妙的被鹅厂制裁了几天，顺势偷闲了半晌。其实没被制裁的时候也没好多少，因为写的内容的原因，文章不是被吞就是限流，也搞得挺没动力更新……笔者本身是经常加班的搬砖侠，搬砖之外还要伺候PS5和Switch，写文主要是发泄一下过剩的分享欲，最近也被限流搞得意兴阑珊，再加上接了个书稿翻译的活，时间更加的不够用，写哪算哪吧~~喜欢听我唠叨的读者，可以关注一下下边的小号、或者微博
@摸鱼学教授美第奇，来读者群唠唠嗑。 **
**
**
** 下边是今天的正文，希望大家喜欢。 **
**
**
_ 风大浪高，点击下边卡片关注防迷路 _
**
**
**语言即霸权**
圣经有个故事，说人类原本都说同一种语言，所以能够齐心协力建造直耸天堂的巴别塔，上帝见状慌了神，降下神力，让不同民族说不同的语言，结果无法沟通也就难以协力，人类最终也没造出来能直达天堂的巴别塔。
可两千多年后的现在，事情却非如此。
整个拉丁美洲数十个国家民族，只要会说西班牙语，完全可以畅通无阻的沟通（巴西的葡萄牙语跟西语极其相似）。如果你踏上人类的摇篮和语言最丰富的非洲，只要会说法语，就可以通行大半国家。如果你会说俄语，那么在中亚到东欧广袤的地区都可以或多或少的与人交谈（只不过在东欧要提防被人打……）。英语更不用说了，这个连14世纪英国人自己都觉得下贱卑劣的语言（英国王室一直说法语，直到1399年亨利四世登基，英国才出了第一个以英语为母语的国王），竟然登堂入室，从一个小岛的土话，变成了遥远大陆上数亿人的母语。
以至于 万里之外的印度，如果没了英语，竟然连一张能让 全国所有文化人 看得懂 的 文告也发不 出（大概只有50%的印度人日常使用 印地语
）。
真的是这些语言优美而富于表现力，所以遥远民族纷纷放弃母语改说欧洲人的语言吗？欧洲人手上的长枪大炮大概最有发言权。
语言即霸权。它随霸权而来，又成为霸权的基石。
幸亏老祖宗武德在线，即使在跟西方存在代差的 倾颓狼狈之极的19世纪末的狂风骤雨之中
，仍然保住了汉语的基本盘，让咱们还是地球上最大的聚落。而没有变成英法俄德西这些字母语言的附庸。 语言即霸权，最大的汉语基本盘，正是争霸之资。
**诺贝尔文学奖**
因为18世纪的发迹，几乎垄断人类语言的欧洲人，显然不太喜欢能够动摇他们主导地位的汉语。
所以，他们总是想各种拐弯抹角的办法，通过潜移默化的方式，灌输欧洲语言是正统，其他语言是旁支的意念。
比如诺贝尔文学奖，给英法德意西语的欧洲作家是一套看上去还挺正常的标准，换到了他们眼中的“非主流语言”作家，标准就变成了另一套。
只要不是欧洲的作家，诺贝尔奖就特别喜欢发奖给写伤痕文学的作家。越伤痕越离谱越抹黑的越好，至于作品本身没有没人看过不重要。
这次23年诺贝尔文学奖获奖赔率最高的领跑者，中国作家残雪就是这样，她靠小说《黄泥街》出道，写的是十年动乱中一个叫黄泥街的地方，这里的人吃虫子分尸体喝污水浸粪尿，生活在极端污浊之下，却还记得要“路线正确”，人已经活成禽兽一般，却还忘不了意识形态斗争的荒诞故事。当年诺奖给莫老，如今又要给这个残雪，文学奖真是偏爱这种文风呢。一个中国人都不熟悉的作家，竟然突然有了世界级的声望，甚至诺贝尔文学奖一步寸前，颇有点滑稽。
_ 李敖看的通透，诺贝尔文学奖提名简单，得奖挺难，因为先得能卖得了你的祖国。不抹黑自己的同胞，还想得到西方人的认可？ _
其实不光中国，文学奖给拉美的那些作家，哪个不是写社会多么黑暗，拉丁裔民族如何没有希望的人。知道为什么
村上春树文章流传那么广，却万年陪跑总是得不了奖吗？因为他笔下的日本不够黑暗， 基调轻盈，少有日本战后阴郁沉重的文字气息
。而不像他的前辈川端康成，把日本写的那么低沉晦暗。虽然村上春树、夏目漱石的文字，流行程度十数倍于川端康成，但是拿奖的只能是批判暗讽日本的川端，而村上、夏目只能陪跑。
>
> _川端康成是个永恒的旅游者，生于日本的艺术家，被迫对日本文化不断的进行批判，从东西方文化的交汇中清理出真正属于自己风土和本能的东西，只有在这方面取得切实成果的人是成功的。_
>
> 三岛由纪夫
西方人的枪炮，没有能让汉语变成“旁支侧流”，现在又用这种明褒实贬的办法，阉割中文的灵魂。试想，让《黄泥街》或者《丰乳肥臀》成为获得国际认同的汉语经典，定义为汉语文学的佳作，而非“黄河之水天上来，奔流到海不复回。”或者“其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。”，该是什么样的效果？
文学是这样，文艺何尝不是这样？
顾长卫们拍的那些海外获奖到手软的压抑到看不下去的电影，有几个在国内的电影院能收获一丁点票房？
_
跟林永健撞脸的超模贾晨宇，成了西方最热门的东方脸之一。这里并非是攻击模特的长相，但西方选十个中国超模，九个半都选这样的，让人不禁狐疑，西方就是要这么定义“东方美”？
_
**西交大的破天荒**
语言的霸权，何止于一个诺贝尔文学奖。
作为被“定义”的落后国家，英语的普及和重要性，在国内被抬到了极不相称的地位。世界各大国当中，大概只有中国的大学把英语能力作为获取本科学位的前提。
直到今年，西交大发布声明，不再将英语考级与学士学位授予挂钩，算是破天荒的恢复了一点正常。
在AI几乎可以实时搞定任何语言的翻译的当下，让所有中国大学生都要浪费时间去学习和考核英语，真的有意义吗？
作为最善于吸收和利用外国文化和科技的标杆日本（日语中大概有五分之一是直用音译英语），在2020年连大学入学考试都取消了英语，咱们却还要求大学生必修英语实在有点滑稽。
这种莫名其妙全民学英语的情况，不正是潜移默化中植入：英语是世界语言、汉语是偏支旁门吗。
然而，西交大的声明之后，引起了各种非议。甚至连义和团的帽子都来了。
好嘛，英语变成普通人的出路，高薪工作的前提，阶级固化的灵药了。英语果然是比汉语高级……
问题是，日本韩国普通人英文普遍极差、普遍哑巴英语情况下，不懂英语真的耽误这两个国家与世界接轨、科学昌明了吗？耽误人家睁眼看世界了吗？印度30%的人英语达到母语水平，日本这个比例大概不到3%，印度比日本更好的学习到西方先进科学技术了没有？
笔者英文水平尚可，最近开始翻译一本英文小说，在整个过程中越来越觉得，那些说懂英语才能睁眼看世界的言论都是伪命题。英语如果能让一个人达到可以“睁眼看世界”的水平，那得是不查字典看得懂专著、无字幕看的了美剧的水平，这远远不是大学四六级能达到的，如果非要让所有的大学生中能够普及这种水平的英语，即使勉强实现，那投入的时间和精力将是极大的浪费。
而目前的四六级的英语教育，教出来的哑巴英语，还真不如把那个时间花在学学怎么用ChatGPT来的靠谱。
至于英语带来好工作，也带来阶级上升的机会的情况，在外企全面退潮的当下，到底是英语好用，还是我们选拔用人标准出了问题？
笔者并非要反对学习英语，有需要的人当然应该学习英语，但英语就如同游泳、财务、编程、开车一样，当然是个十分有用的技能，在某些情况下甚至是必备的技能，但真的不必全民都去掌握。
不被英语捆绑，而不是要彻底不学，按需施教，才是正确的做法，也是文化自信的开始
**学习对手**
其实英语四六级跟学士学位挂钩这事，跟咱们的大学排名乱象颇有点相似。都是评价体系出了问题。
为什么那么多大学非要重金请留学生，也不愿把资源投给本国学生或者更苦的青教？还不是因为海外“权威”大学排名当中，国际交流与国际学生的数量，对评高分十分重要。因此在错误的评价体系之下，扭曲出错误的行为。
_不客气的说，在藏区卧冰含雪宁死不退的祁发宝和他战友们的子侄，也不一定有机会进入国防七子这些重点院校就读，敌寇的学生却不但能来中国最高航空航天院校就读，说不定还有奖学金免学费，实在有点……_
英语的去魅、海外大学排名的去魅，的确风向正在逆转，自信似在增强。
_ 美国人说我们要peak out，美国自己就不会peak
out了吗?btw，这里引用英文的材料也是说明，少数人精通英语，比所有人都泛泛学一点，有用的多…… _
三十年河东，三十年河西，英语的重要性，本质上是英美国家的霸权势力的投射。在国际实力快速变迁的当下，英语是否真的能如几十年前一样有用，要打上一个问号。
不被英语捆绑，而 不是要 彻 底不学，按需施教， 才是正确的做法，也是文化自信的开始。
_风大浪高，有些不方便说的，可以点击下边卡片移步小号聊一聊，也可关注笔者微博账号 @摸鱼学教授美第奇_
预览时标签不可点
个人观点，仅供参考
[ 阅读原文 ](javascript:;)
微信扫一扫
关注该公众号
****
****
× 分析
收藏