# 《柳叶刀》：大型集体反思现场

[ 新潮沉思录 ](javascript:void\(0\);)

__ _ _ _ _

以下文章来源于拍帮主 ，作者拍老师

**拍帮主** . I told you so……


文 | 拍老师



今天刷到几篇有趣的《柳叶刀》文章，

所以临时加一更。



——开门见山，请品鉴：


↑ 标题翻译成人话：



**《新冠疫情应对：一场巨型的全球失败》**



这标题……

似乎已经暗示了正文的激进程度。



——请继续品鉴：


↑ 同一系列的另一篇文章，

第一作者是《柳叶刀》新冠委员会扛把子Jeff Sachs老师，

其余作者则是这个委员会的全体成员~

阖家欢了可以说是……

继续把标题翻译成人话：



**《柳叶刀新冠委员会反思合订本：新冠大流行对未来的教训》**

**
**

这篇文章足足有将近60页，实在没这个精力搬运，

不过《柳叶刀》贴心地制作了一张海报，

把这个反思合订本的主要信息搞了个一图秒懂。

——请品鉴：


简单翻译翻译：

* 新冠大流行的应对，就是一场大规模、多层次、全球性的失败现场；

* 这场失败已经导致了数以千计本来不该发生的死亡；

* ** 失败之处其一 ** ：预防失败；

* ** 失败之处其二 ** ：理性思维失败；

* ** 失败之处其三 ** ：信息透明化失败；

* ** 失败之处其四 ** ：常规公卫措施执行失败；

* ** 失败之处其五 ** ：不同领域间协作失败；

* ** 失败之处其六 ** ：全球团结合作失败；

* ** 失败的代价其一 ** ：全球可持续化发展进度倒退数十年；

* ** 失败的代价其二 ** ：截止2022年9月15日，全球因新冠感染超额死亡 **1770万人** 。



上面是国际层面的大型反思现场，

下面还有一些国家层面的反思……

咱继续翻译总结~



地球上绝大多数国家/地区的通病：

* 完全没能提前做好准备，也没法开展有效应对……失败！

* 行动迟缓……失败！

* 对社会弱势群体缺乏关爱……失败！

* 公众信任严重缺位……失败！

* 假消息和谣言满天飞……失败！






* * *


以上，简单搬运完毕，各位感兴趣的话去啃原文。 传送门： https://www.thelancet.com/commissions/covid19




预览时标签不可点

微信扫一扫
关注该公众号





****



****



× 分析

收藏